| Karar verdiğim bu maceraya atıldığımızda sadece baban ve ben vardık. | Open Subtitles | فقط عندما باشرتُ وأباكَ هذه المغامرة التي قرّرتُها |
| Büyükbaba, benide bu maceraya kattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً يا جدي لأنك جلبتني في هذه المغامرة |
| - Eğer bu maceraya benimle atılmaya niyetliysen... | Open Subtitles | إذا أنتِ مستعدة للذهاب في هذه المغامرة معي. أنا... |
| Will tüm kariyerini bu maceraya adadi. | Open Subtitles | -أمضى (ويل) حياته المهنيّة كلّها يتتبّع تلك الرحلة . |
| Will tüm kariyerini bu maceraya adadı. | Open Subtitles | -أمضى (ويل) حياته المهنيّة كلّها يتتبّع تلك الرحلة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 