"bu madalyayı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الوسام

Bu madalyayı kabul ederek süreyi uzattığım yazıyor.
تقول أن بقبول هذا الوسام فأنا أسجل أسمي للجيش

Bu madalyayı kabul ederek, gururla sivil yaşama haklarınızdan vazgeçip Amerika Birleşik Devletleri ordu hizmetine devam etmeyi kabul ediyor musun?
بقبول هذا الوسام فأنت تتخلى عن كل حقوق المواطنة الخاصة و بموجب هذا تسجل أسمك للجيش في الخدمات المسلحة للولايات المتحدة لو كنت توافق على هذا قلّ شكراً

Bu madalyayı hak ettim. Hayatımı riske attım.
-أنا أستحق هذا الوسام لقد جازفت بحياتى

Bu madalyayı taşımak mükemmel bir onur.
هذا الوسام شرف عظيم.