"bu mahallenin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الحي
• هذا الحى
• هذا الحيّ

Monsenyör, Bu mahallenin ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsunuz.
أيها المونسينيور,أنت بالتأكيد تعلم مدى خطور هذا الحي

Bu mahallenin her zaman neşeli olacağını sanıyorlar.
لقد تخيلوا أن هذا الحي سيستمر مبهج وجميل

Sana söyledim ihtiyacım yok. Boks kariyerim ilerliyor. Bu mahallenin tozunu attıracağım.
لقد أخبرتك أني لا أحتاج المال, عندما تنطلق مسيرتي في الملاكمة, سأشكل تهديدا في هذا الحي

Beyaz insanlar Bu mahallenin varlığından habersiz.
ذوي البشرة البيضاء لا يعلمون بوجود هذا الحي

Bu mahallenin haracını yemesi için Fanucci'ye bizzat, Maranzalla izin vermiş. Polislerle de bağlantıları var ayrıca.
مارينزا نفسة سمح لفانوشى بادارة هذا الحى

Bu mahallenin sahibi Omni Tüketim Malları 'dır.
هذا الحيّ ملكية (أوميني) للمنتجات الإستهلاكية (مرتفعات كاديلاك) (ديترويت)

Bu mahallenin sirk gibi olduğunu biliyordum ama penceremiz ucubelerin mekanı oldu.
أعرف أنّ هذا الحي مثل السّيرك، لكن نافذتنا أمست كالعروض المُخيفة.

Tasarım harikası Bu mahallenin daha önce bir benzerini görmediğimi itiraf etmeliyim.
وعليّ القول، هذا الحي الذي بنيته لهو تحفة بحق لم يسبق لي رؤية مثيل له.

Bu mahallenin Latin kökenli insanlara ait olduğunu düşünmüyorsunuz bile.
لم يخطر ببالك أن تفكر بحقيقة أن هذا الحي ملك الشعب اللاتيني.

Ben Bu mahallenin çevre-izleme kaptanıyım
حسناً ، انت تعلم... اني انا قائدة مراقبة هذا الحي منذ ان سكنة فيه

Ardından Bu mahallenin her bir köşesini ele geçirecek.
ثم سيكون في كل ركن من هذا الحي

Bu, mahallenin Pot'a dönüşmesinden önceydi.
ذلك قبل أن يُدمر هذا الحي بأكمله

Bu mahallenin sakinleri biraz daha fazlasını ödeyebilirler.
سكان هذا الحي سيدفعون أكثر قليلاً.

Bu mahallenin bataklıktan çıkması için Hinchcliffe'lerimizin desteğimize ve onları cesaretlendirmemize ihtiyaçları var.
لينجو هذا الحي من الغرق في المستنقع، (هينتشيكليف) ،عالمنا عليه بالشعور بدعمنا وتشجعينا

Dostum, Bu mahallenin sağı solu belli olmaz.
في هذا الحي يا صاح لا تدري ما قد يحدث

Sadece Bu mahallenin altında ne olduğunu merak ettim.
كنت أفكر للتو في ما يكمن تحت هذا الحي.

Bu mahallenin ne ile geçindiğini sanıyorsun?
علامَ تعتقدين أنّ هذا الحي قائم؟

Bu mahallenin %70'inin kafası güzel, pazarları %80.
تعلم , 70% من هذا الحي ثملين على الأرجح, بنسبة80%في يومالأحد.

Bu mahallenin patronuyum, ülkemin değil.
أنا أحمى هذا الحى فقط,وليست البلدة كلها

Bu mahallenin eskiden ne kadar güvenli olduğunu söyle.
"كان هذا الحيّ اكثر أماناً"