"bu makinenin" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الآلة
• هذا الآلة

bu makinenin nasıl çalıştırılacağı hakkında bir şeyler elde edebildiniz mi?
هل تعلمت أيّ شيء ذو قيمة حول عملية هذه الآلة ؟

Yaptığınız bu makinenin ne işe yaradığını ona da anlatmanızı rica ediyorum.
كنتُ أتمنى أن تشرحي له ما الذي تفعله هذه الآلة التي تبنيها

bu makinenin işe yarayacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ماذا يجعلكِ متيقنة لهذا الحد أن هذه الآلة ستجدي نفعاً؟

Yarbay Carter, itiraf etmeliyim ki, halkımın bir kısmı bu makinenin yapacaklarından endişe duyuyor.
يجب أن أعترف، عقيد كارتر، البعض من شعبي قلقون بشأن عمل هذا الآلة.

bu makinenin, yapımı yıllar süren bu devasa makinenin başlamasını beklerken genel bir his vardır.
هناك شعور عام ينتظر هذا الآلة لتبدأ هذه الآلة الضخمة التي استغرق بناؤها سنوات عديدة جدا

Şimdi bu makinenin nasıl çalıştığını göstereyim size biraz.
الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.

bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك.

bu makinenin dilinden anlarım.
أنا أعرف كيف أقوم بذلك وحسب أنا أعرف أن هذه الآلة

Ama bu makinenin çıldırmasına bakılırsa, iyi bir şey olamaz.
و لكن ، انطلاقا مما تصدره هذه الآلة فهو لا يمكن أن يكون جيدا

- Bu arada... - Efendim. bu makinenin çalıştığını sanmıyorum.
سيدي - بالمناسبة، لا أعتقد أن هذه الآلة تعمل -

Sen rahatına bak, Bay Korucu. bu makinenin iniş ekipmanları var.
خذ وقتكَ يا سيّدي الحارس هذه الآلة مزوّدة بأجهزة الهبوط

Bayanlar ve baylar, bu makinenin kamu güvenliğine bir tehdit oluşturduğunu düşünüyoruz.
أيها السيدات والسادة لابد أن نؤكد لسبب ما أن هذه الآلة تهدد الأمن العام

bu makinenin çıkarmak için tasarlandığı 10 damacana.
عشرة كالونات والتي هذه الآلة تمّ تصميمها لتستخرجها

Uzun zamandır, bu makinenin bu amaçla kullanıldığını sanmıyorum bile.
لا أعتقد حتى بأن هذه الآلة تم أستخدامها لهذا الغرض منذ وقتً طويل

- Ev sahibimiz bu makinenin kısa zaman içinde çalışır duruma gelmesini bekliyor.
مُضيفتنا ستتوقع أن تعمل هذه الآلة قريباً.

Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı.
لقد شرحت لي والدتي السحر في هذه الآلة ... منذ اليوم الاول ..

Hatan, bu makinenin çalışması için başkalarına güvenmen.
خطؤك كان إعتمادك على الآخرين بجعل هذا الآلة تعمل

- Siz operatör müsünüz? - Evet, bu makinenin operatörüyüm.
- نعم.أنا مشغل هذا الآلة