"bu masaya" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الطاولة
• هذه المنضدة
• لهذه المنضدة
• على هذه المائدة

- Bu masaya oturamayacağız.
لن نحصل على هذه الطاولة لا اهتم على الاطلاق

Tüm bunlar bittiği zaman bir yıl sonra, bugün diyelim yine Bu masaya oturacak evine hoş geldin ziyafetimizi çekeceğiz.
عندما ينتهي كل هذا لنقل بعد سنة من هذه الليلة سنجلس سوياً إلى هذه الطاولة مجدداً

Bu masaya otursam sorun olur mu?
هل تمانعين فيما اذا جلست على هذه الطاولة ؟

Bu masaya inanıyorum. Size bir şey göstermek istiyorum. Bu...
تعجبني جدا هذه المنضدة ، أريد أن أريك شيئآ

Bu masaya oturmanıza izin verirsem pişman olacağıma dair uyardılar beni.
لقد تم تحذيرى انه إذا جعلتك تجلس على هذه المنضدة انى سوف اندم على ذلك

Ve Bu masaya bakınca, yedi dağınık çocuk görüyorum.
وبالنظر لهذه المنضدة إنهم سبعة أطفال مهملين

Ama sormam lazım, Bu masaya oturtunuz ve bu insanlara aile diyorsunuz ama kızınızın Lena ile evlenme hakkı olduğunu düşünmüyor musunuz?
ولكن عليا أن اسألك بجلوسك على هذه المائدة ومنادتك لهم بعائلة ولكنك لا تعتقد أن ابنتك ليس لديها الحق في الزواج بلينا؟

Yarından başlayarak, psikiyatriste rapor vereceksin ve kafandakileri atacaksın yoksa seni Bu masaya zincirlerim.
من الغد سوف تذهب الى طبيب نفسي وسوف تحضر تقريرا عن حالتك النفسية والا سوف اربطك في هذه الطاولة

- Aman Tanrım. Bu masaya bayıldım.
كنت سأحضر الجعة يا إلهي، كم أحببت هذه الطاولة

Eğer Tara hakkında bu şekilde bir kez daha konuşursan o yarı ölü ellerini Bu masaya öyle bir vururum ki bir daha tokmağı tutamazsın.
إذا تكلمت عن تارا بهذه الطريقة مجدداً سوف اغرس هاتين اليدين النصف ميتتين في هذه الطاولة و لن تستطيع ابداً ان تحمل مطرقة الرئيس مجدداً

O zaman Yoshi, Nakata ve Paul'u Bu masaya koyarız.
سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة

Yenilgiyi kabul et. Bu masaya bırakabilirim ama buradan gitmeye hiç niyetim yok.
اعترفي باخسارة انا سعيدة لأن ارحل من هذه الطاولة لكن لن ارحل من هذا المطعم

Beyefendi, yalnız olduğunuz ortada. Bu masaya ihtiyacımız var.
سيدي من الواضح أنك بمفردك سنحتاج إلى هذه الطاولة

Bu masaya oynuyor bence birileri burada kavga etti Bantı gördün mü?
هذه المنضدة تحركت اعتقد شخص ما كان يتعارك هنا هل ترين هذا الشريط؟

Bazi cevaplar alana kadar seni Bu masaya zincirleyecegim.
سأقيدك إلى هذه المنضدة حتى أحصل على بعض الأجوبة التي لم أستطع أن أجد لها حلاً

Um, Bu masaya ihtiyacım var.
أنا أحتاج هذه المنضدة

Yani gördüğünüz gibi benim Bu masaya ihtiyacım var.
أنا حقًا أحتاج هذه المنضدة

Affedersiniz, Bu masaya ihtiyacım var.
أعذروني، أحتاج لهذه المنضدة.

İçindekileri Bu masaya boşaltın.
ضع المحتويات على هذه المائدة