"bu melek" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الملاك
• ملائكتك
• ذلك الملاك

Tecrübesiz bir göz için bu melek gibi çocuğun anormal bir görünüşü yok, fakat sakinliğiyle, mütevazı aldatıcı görünümüne kanmamayı unutmamalıyız.
للعين عديمة الخبرة نظرياً لا يوجد شيء شاذ حيال هذا الملاك الصغير لكن على المرء ان يتذكر ألا ينخدع بهدوئة ومظهره الكاذب

Cennetten atılan bu melek yalnız başına düşmedi.
تم إخراجه من الجنة هذا الملاك لم يدنو لوحده.

Oh, bu melek için çok teşekkürler, Tanrım.
أشكرك على هذا الملاك أيها الرب

Ama bu melek Yaratan'ı dünyada cenneti yaratmaya iten şey...
أن ما يدفع "صانع ملائكتك" لصنع جنة على ظهر الأرض...

Diğer bir tabirle, bu melek bir canlı bomba gibi. Meleğin patlamasının oluşturacağı darbe çapı 420 km ve deniz seviyesinin 15 km üstü.
ذلك الملاك نفسها بوصفها قنبلة.

Kalp krizi geçireceğim sandım. bu melek... Tanıdığınız birisine benziyor muydu?
ألم يبدو هذا الملاك مثل اي أحد تعرفينه

Ve bir de bu melek var.
وهنالك... هذا الملاك

Ama bu melek Yaratan'ı dünyada cenneti yaratmaya iten şey...
أن ما يدفع "صانع ملائكتك" لصنع جنةعلىظهرالأرض... -لهي قضية بسيطة متعلقة بالفناء

Ve bu melek...
و ذلك الملاك ، كان ..