Yaptığım her şeyde parmağı vardır... ama bu mutfağa girmez. | Open Subtitles | حسناً، إنها تحشر أنفها في كل ما أقوم به لكن ليس هذا المطبخ |
Bence alıştığın mutfaktan sonra, bu mutfağa alışman çok zor olacaktır. | Open Subtitles | أتوقع بأنهُ سيكون من الصعب التكيّف مع هذا المطبخ -بعد الذي كنتِ مُعتادة عليهِ |
Tanrım, bu mutfağa bayıldım. | Open Subtitles | يا الهى انا احب هذا المطبخ |
Tanrım, bu mutfağa bayıldım! | Open Subtitles | يا ربي. أحب هذا المطبخ |
bu mutfağa tek bir ahçı gerek ve o tek ahçı da ben ve Boog'uz. | Open Subtitles | هناك مساحة واحدة فقط لطباخ واحد فى هذا المطبخ وهذا الطباخ الواحد هو انا و (بوج) نحن شركاء |
Ben bu mutfağa bayıldım. | Open Subtitles | أعني، أني حقًا أحب هذا المطبخ |
bu mutfağa bayıldım. | Open Subtitles | أحب هذا المطبخ. |
- Nasıl sığıyorsun bu mutfağa? | Open Subtitles | -كيف تحفظين هذا المطبخ ؟ |