| Bu mutfak ile ilgili, kuzey kutbundan daha fazla mektup alıyoruz! | Open Subtitles | تأتينا رسائل شكاوي أكثر من القطب المتجمد الشمالي عن هذا المطبخ! |
| Tamam. Bu mutfak da epey bir batmış. | Open Subtitles | حسنا، عجبي، هذا المطبخ في حالة فوضى فعلا، صحيح؟ |
| Karnın açsa sokağın karşısına dön, çünkü Bu mutfak kapandı! | Open Subtitles | إذا كنت جائعا، أقترح عليك العودة عبر الشارع، بسبب إغلاق هذا المطبخ! |
| Bu mutfak benim mekanım. Köpek kulübesi değil. Şu laboratuvar faresi buradan gidecek. | Open Subtitles | تصبحي ملتوية لأن هذا المطبخ هو مساحتي الخاصة وليس زريبة وهذا الحيوان عليه المغادرة . |
| Vay, Bu mutfak bizim salondan daha büyük. | Open Subtitles | ياللعجب , هذا المطبخ ! , انه بكبر غرفه معيشتنا. |
| Bugünü kutlamak için toplandığımız şu günde, tanrı bizi kutsadı. Bu mutfak sadece kilisemizin ihvanı için fayda sağlamayacak,.. ...tüm halkımıza tanrının yardımlarını ulaştırmamızı da sağlayacak. | Open Subtitles | لقد باركنا الله وجعلنا نجتمع معا لنحتفل اليوم هذا المطبخ الجديد لن يقتصر على جماعة كنيستنا فحسب ولكنه سيسمح لنا بالقيام بعمل الله في المجتمع |
| Bu mutfak niye böyle korkunç derecede sıkışık? | Open Subtitles | أليس هذا المطبخ ضيّق بفظاعة؟ |
| - Evet. - Bu mutfak aklını başından alacak. | Open Subtitles | هذا المطبخ سيقصيكِ |
| - Henrietta. Bu mutfak tamtakır. | Open Subtitles | هذا المطبخ فارغ |
| Bu mutfak ilk evimden daha büyük. | Open Subtitles | هذا المطبخ أكبر من أول شقة لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 