Hepsi aç, hepsi sarhoş, ve Bu mutfaktan çıkan herşeye bayılıyorlar. | Open Subtitles | الناس جوعى ، يشربون ويحبون كل شيء يخرج من هذا المطبخ |
Bu mutfaktan çok memnun kalacağınızı garanti ederim. | Open Subtitles | أنا أخبركم، أعتقد أنكم حقاً ستحبون هذا المطبخ |
Bu mutfaktan başka tabii ki. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | في مكان اخر ومختلف عن هذا المطبخ انني فخورة بك |
Bu mutfaktan çıksanız bile bankadan kurtulamazsınız. | Open Subtitles | أي لو خرجتم من المطبخ لن تخرجوا من البنك |
Def ol Bu mutfaktan! | Open Subtitles | اخرجي من المطبخ هيا اخرجي |
Bu mutfaktan kemik iliksiz hiçbir salsa sosu çıkmayacak. | Open Subtitles | لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم. |
Her birini yıkayana kadar Bu mutfaktan ayrılmayacaksın. | Open Subtitles | لن تخرج من هذا المطبخ حتى تنتهي من كل شئ . |
Bu mutfaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره هذا المطبخ. |
Hepsi Bu mutfaktan çıktı. | Open Subtitles | كل ذلك حدث في هذا المطبخ |
Bu mutfaktan dışarı başka yemek çıkmayacak. | Open Subtitles | لا طعام آخر يخرج من المطبخ. |