Discover our services in

    "bu nasıl mümkün" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف يمكن هذا
        
    • كيف يكون ذلك ممكنا
        
    • كيف يمكن ذلك
        
    • كيف يمكن لهذا أن
        
    • هذا ممكنا حتى
        
    • كيف يكون هذا ممكن
        
    • كيف يكون هذا ممكناً حتى
        
    • كيف لهذا أن
        
    • أنّى لذلك أن
        
    • كيف حدث هذا
        
    • كيف يكون هذا ممكنًا
        
    Bu nasıl mümkün olabilir? Özel odalarımız bir güvenlik duvarıyla korunuyor. Open Subtitles كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى
    Bu nasıl mümkün olacak? Ortak hiç noktamız yok. Open Subtitles كيف يمكن هذا, أعنيّ ليس لدينا قاسم مشترك
    - Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Birçok insan mümkün olmadığını düşünüyor. TED كيف يمكن ذلك ؟ يعتقد كثير من الناس أن ذلك غير ممكن أبدا
    Peki, hiçbir şey ışıktan daha hızlı hareket edemiyorsa, Bu nasıl mümkün olur? Open Subtitles إن لم يكن هناك أي شي يسافر أسرع من الضوء كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
    Bu nasıl mümkün oluyor? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكنا حتى ؟
    Şu robot sesinle söyle bakalım bilimsel olarak Bu nasıl mümkün? Open Subtitles اخبرني بصوتك الآلي كيف يكون هذا ممكن علمياً
    Bu deneyi her tekrarlayışımda şunu merak ediyorum: Bu nasıl mümkün oluyor? TED في كل مرة أكرر هذه التجربة، أتساءل: كيف لهذا أن يكون ممكنًا؟
    - Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles أنّى لذلك أن يكون ممكنًا؟
    Bu nasıl mümkün olur? Open Subtitles كيف حدث هذا ؟
    - Bu nasıl mümkün olur? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكنًا ؟
    Bu nasıl mümkün olur, tatlım? Open Subtitles كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يمكن هذا حتى ؟
    Kız şeyimi? Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles "فتيات مع كلمات، كيف يمكن هذا"
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
    - Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
    - Her çıkış kapalıyken Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يمكن ذلك في الحين الذي أُغلقتْ فه كل المنافذ ؟
    Bu nasıl mümkün oluyor bilmiyorum... ama yaptım. Open Subtitles ولا أعلم كيف يمكن ذلك ولكنه حدث.
    Bu nasıl mümkün oluyor? Open Subtitles كيف يمكن لهذا أن يكون معقولا ؟
    Şimdi Bu nasıl mümkün olabilir? TED الآن كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
    Bu nasıl mümkün ki? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكن مع وجود كُل هؤالاء القو م؟
    - Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles الان ,كيف لهذا أن يكون محتمل ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكنًا حتى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more