| Peki, Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | إذا ، كيف يحدث هذا ؟ |
| Peki Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا إذن؟ |
| Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا ؟ |
| Peki Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك |
| Peki, Bu nasıl oluyor? | TED | كيف يحدث ذلك ؟ |
| Peki, Bu nasıl oluyor, yani seni cep telefonundan arayıp samanyolunun merkezinde bir kedi ağaçta kalmış mı diyorlar? | Open Subtitles | حسناً، كيف يعملون إذا؟ أيتصلون بهاتفك قائلين: ثمة قطة عالقة فوق شجرة بوسط مدينة في طريق درب التبانة؟ |
| - Peki Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | -إذاً كيف يحدث الأمر ؟ |
| Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | كيف يحدث هذا ؟ |
| Bu nasıl oluyor anlamıyorum. | Open Subtitles | -لستُ أفهم كيف يحدث هذا . |
| Peki Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك |
| Peki Bu nasıl oluyor? Karımla birlikteyken uyanığım. | Open Subtitles | حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك |
| Peki Bu nasıl oluyor? | Open Subtitles | حسنا اخبرنى كيف يتم ذلك |
| Peki, Bu nasıl oluyor, yani seni cep telefonundan arayıp samanyolunun merkezinde bir kedi ağaçta kalmış mı diyorlar? | Open Subtitles | حسناً، كيف يعملون إذا؟ أيتصلون بهاتفك قائلين: ثمة قطة عالقة فوق شجرة بوسط مدينة في طريق درب التبانة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 