"bu ne böyle" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما هذا
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • ما كل هذا
        
    • ماذا هذا
        
    • ماهذا الشيء
        
    • ماهذا الهراء
        
    • ماهذا بحقّ الجحيم
        
    • ما اللعنة هو ذلك
        
    • وما هذا
        
    Eve gidemem artık. Bu ne böyle? Open Subtitles لا يمكنني العودة إلى المنزل ما هذا بحق اللعنة؟
    Tanrım, birbirlerinden nefret ettiklerini biliyordum ama Bu ne böyle ya? Open Subtitles يا الهى انا اعرف انهم يكرهون بعضهم لكن ما هذا بحق الجحيم
    Tamam, Bu ne böyle? Open Subtitles حيث بأمكاني القول حسناً، ما هذا ، على أيّة حال؟
    Bu ne böyle? Open Subtitles في مقهى لايما في اليوم الآخر. ما هذا بحق الجحيم؟
    Üzerinde numaraların yazılı olduğu bir kağıt verdi, Bu ne böyle? Open Subtitles لقد أعطاني ورقة مكتوب بها رقم ما ولا أعلم ما هذا!
    Bu ne böyle, çiş intikamı mı? Open Subtitles ما هذا .. هل هو وقت الأنتقام ؟
    Bu ne böyle, kadın düşmanlığı gecesi mi... Open Subtitles ما هذا .. أهذه ليلة كراهية النساء؟
    Bu ne böyle Holden? Open Subtitles ما هذا الشيء بحق الجحيم ، يا هولدن؟
    - Bu ne böyle. Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    Bu ne böyle? Open Subtitles ما هذا يا رجل ؟
    Bu çok saçma. Bu ne böyle? Open Subtitles ما هذا المكان ؟
    Bu ne böyle be? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    Bu ne böyle , kavga mı striptiz mi? Open Subtitles ما هذا قتال أم تعرى؟
    Bu ne böyle, kavga mı striptiz mi? Open Subtitles ما هذا قتال أم تعري؟
    - Bu ne böyle Yüzbaşı? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم يا كابتن؟
    Bu ne böyle? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟
    - Bu ne böyle? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Bu ne böyle? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Bu ne böyle? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    - Bu ne böyle, hayatım? Open Subtitles ما كل هذا حبيبتى
    Oh, Bu ne böyle amınakoyayım? Open Subtitles ماذا هذا بحق الجحيم؟
    Bu ne böyle? Open Subtitles ماهذا الشيء اللعين؟
    Bu ne böyle? Beni bir sürü erkeğin ellerine bırakmış. Open Subtitles ماهذا الهراء لقد تركني تحت حماية الكثير من الرجال
    Bu ne böyle? Open Subtitles ماهذا بحقّ الجحيم ؟
    - Bu ne böyle? Open Subtitles وما هذا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more