"bu ne biçim" - Translation from Turkish to Arabic

• ما نوع هذه
• ما نوع هذا
• ما هو نوع من
• أَيّ نَوْعٍ

Bu ne biçim bir peri masalı?
حسناً ، ما نوع هذه القصة الخيالية ؟

Bu ne biçim bir ortaklık be, bebeğim?
ما نوع هذه الشراكه اللعينه هذه؟

Bu ne biçim bir çılgınlıktır?
ما نوع هذه التصرّفات الجنونية؟

Bu ne biçim bir hastane böyle?
ما نوع هذا المستشفى بحق الجحيم ؟

Dostum, Bu ne biçim sanat?
بحقك يا رجل ، ما نوع هذا الفن ؟

Bu ne biçim isim?
ما هو نوع من اسم هذا؟

- Bu ne biçim bir akrep?
ـ أَيّ نَوْعٍ مِنَ العقارب ذلك؟

Bu ne biçim gerçek peki?
ما نوع هذه الحقيقة

Bu ne biçim pub böyle?
ما نوع هذه الحانة ؟

Bu ne biçim üstünlük taslayan bir tavır böyle, bizim karşımızda haddini takın.
ما نوع هذه السلوك الفظ؟ ... .

Bu ne biçim bir at?
ما نوع هذا الحصان ؟

Bu ne biçim akrep?
ما نوع هذا العقرب؟

Bu ne biçim bir rüya böyle ?
ما نوع هذا الحلم؟

- Bu ne biçim bir şaka?
- ما هو نوع من المزاح هو هذا؟

- Bu ne biçim bir konum?
- ما هو نوع من الموقف هذا؟

Bu ne biçim yemek sohbeti?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ حديث الموائد هذا؟

Bu ne biçim sözlük böyle!
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الكتاب ذلك؟