"bu ne zaman olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ومتى سيحدث هذا
• متى سيحدث هذا
• ومتى سيكون ذلك
• ومتى سيحدث ذلك
• متى سيكون ذلك

Peki bu ne zaman olacak?
ومتى سيحدث هذا ؟

Öyle mi? bu ne zaman olacak peki?
حقاً ، ومتى سيكون ذلك بالظبط ؟

- bu ne zaman olacak?
ومتى سيكون ذلك ؟

Peki bu ne zaman olacak?
و متى سيكون ذلك ؟

Peki bu ne zaman olacak, ulu kişi?
ومتى سيكون ذلك الشعور العظيم؟

- Peki bu ne zaman olacak?
-و متى سيكون ذلك ؟