Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu neden oluyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
لماذا يحدث هذا
-
لماذا يحصل هذا
| - Bu neden oluyor? - Hastaydın, değil mi? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي لقد كنت مريضا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ |
| Öyleyse Bu neden oluyor? | Open Subtitles | إذا لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu neden oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu neden oluyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يحدث هذا |
| - Bu neden oluyor? | Open Subtitles | ــ لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bu neden oluyor Slim? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا (سليم)؟ |