Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu neyi kanıtlar" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا يثبت ذلك
-
ماذا يثبت هذا
-
ما الذي يثبته هذا
-
ما الذى يثبته
| Hepsi çok gizemli, ama Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | غامضة للغاية ، لكن ماذا يثبت ذلك ؟ |
| Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ماذا يثبت ذلك ؟ |
| - Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ماذا يثبت ذلك ؟ |
| Bir kızılderili kırılmış. Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | هندى متحطم ماذا يثبت هذا ؟ |
| - Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ماذا يثبت هذا ؟ |
| Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | اذا هناك شاحنه على الطريق ما الذى يثبته هذا؟ |
| Bu neyi kanıtlar ki, Morris? | Open Subtitles | و ما الذى يثبته ذلك يا " موريس " ؟ |
| Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ما الذى يثبته ذلك؟ |