Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu niye oluyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
لماذا يحدث هذا
| Bu niye oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| - Bu niye oluyor ki ya bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا يحدث هذا. |
| Bu niye oluyor söyleyin! | Open Subtitles | قل لي لماذا يحدث هذا! |