bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin. | TED | اسمحوا لي لتوضيح هذه النقطة التي تأخذك إلى هذه القرية تدعى بدرس. |
Şimdi iki çizgi çizelim ve bu çizgilerin kesiştiği yere bu noktayı koyalım. | TED | الآن دعونا ننشئ خطين ونرسم هذه النقطة عند التقاء الخطين. |
bu tartışmanın amaçları için, bu noktayı görmezden geleceğim. | Open Subtitles | حسنا. حسنا , لأغراض هذه المناقشة , أنا يتنازل عن هذه النقطة. |
Vila Cruzeiro'da bu noktayı seçtik ve biz şu anda konuşurken evlere sıva yapılıyor. | TED | واخترنا هذه البقعة من فيلا كروزيرو، ويتمّ إكساء المنازل بالجص حاليًا. |
Ve o zamandan beri bu noktayı hiç hissetmiyorum. | Open Subtitles | ومنذذلكالحين, هذه البقعة هنا, لاأجدفيهاأيّ إحساس. |
Evet. bu noktayı seçmedin. | Open Subtitles | أجل لم تختر هذه البقعة |
bu noktayı etrafta dans ettirelim. | TED | سنحصل على هذه النقطة ترقص حولها. |
Atmosferde günümüzde var olan sera gazlarının miktarı bu noktayı geçmemiz halinde ikiye katlanabilir. | TED | مقارنة بالكمية الكلية للتلوث الناتج عن الإحتباس الحراري في الغلاف الجوي، يمكن لتلك الكمية أن تتضاعف اذا عبرنا هذه النقطة الحرجة. |
- Horfield bu noktayı öldürdü. | Open Subtitles | ان هاوفيلد قتل هذه النقطة كيف ؟ |
Eğer bu noktayı geçersek varacaz | Open Subtitles | . نعم ، متأكدة ! إذا تجاوزنا هذه النقطة سنصل |
Hiçbir aracın, bu noktayı geçmesine izin verilmiyor. | Open Subtitles | ليس مسموح "للمركبات" العبور بعد هذه النقطة |
bu noktayı açıklığa kavuşturmak için sizden biraz zaman istiyorum. | Open Subtitles | .أريد فقط بأن اوضح هذه النقطة له |
Her neyse, önemli olan bu noktayı aklınızda tutmanız... | Open Subtitles | حسنا، لابأس، على أي حال الشيء الوحيد المهم الذي يجب تذكره هو أن هذه النقطة هي المكان... |
bu noktayı aydınlatır. | TED | لتوضيح هذه النقطة |
bu noktayı geçemezsin! | Open Subtitles | لا أحد يجتاز هذه النقطة |