"bu numaradan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الرقم
• بهذا الرقم
• على ذلك الرقم
• الرقم فقط

Benny, ben Ripley dostum. bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم

Güzel. Yarın, beni bu numaradan ara. Yoksa başka birine giderim.
حسنا اتصلى بى على هذا الرقم غدا او سأذهب لشحص آخر

Bu konuda herhangi bir sorunla karşılaşırsan beni bu numaradan ara.
رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة

Atlanta Hastalık Kontrol Merkezi'ni bu numaradan aramaktır.
اتصلوا بهذا الرقم, مركز مراقبة الأمراض في أتلانتا

Beni aramak isterseniz bu numaradan arayın.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

Kayınbiraderimin telefonu yok, ama bu numaradan ona ulaşılabiliyor.
أخو زوجتي لايملك هاتفاً ولكن عندما نحتاجه نستطيع دائما أن نوصل له على هذا الرقم.

Pekâlâ Sandy, işlerini ayarla ve bu akşam, beni bu numaradan ara.
حسناً، ادخل انت واتصل بي على هذا الرقم الليلة

Bana bu numaradan ulaşabilirsiniz.
حينما تحصل على أي أخبار إتّصل بي على هذا الرقم

Ondan haber alırsan, bu numaradan aramasını söyle.
إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم

Lütfen beni bu numaradan arayın. Herkes için en iyi olanı istiyorum.
رجاءً, اتصلي بي على هذا الرقم أنا أريد ما فيه مصلحة الجميع...

Söyleyeyim, eğer bu adamları hatırlayacak olursanız,... ..belki beni bu numaradan bir ararsınız.
حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم

Aradığınız numaraya artık bu numaradan ulaşamıyorsunuz sizi ihmalkar yaratıklar.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

İş yerinden ona bu numaradan ulaşabileceğim bilgisini aldım.
‫قالوا في معرضه انه يمكنني ‫الوصول إليه على هذا الرقم

Pekala, eğer birinden duyar veya herhangi bir bilgi elinize geçerse bize bu numaradan ulaşabilirsiniz.
حسناً, لو عرفت أي معلومات من أي أحد, يمكنك الإتصال بنا في هذا الرقم.

Gerektiğinde, beni arayabilirsiniz bu numaradan.
إذا احتجت إلينا فيمكنك أن تطلبيني في هذا الرقم

Cep telefonunun bu numaradan aranmaması için kaydettirsen iyi olur.
من الأفضل أن تبرمجي هاتفكِ الخلوي بحيث لا يستقبل مكالمات من هذا الرقم

Sizi rahatsız etmekten nefret ediyorum, Başbakanım. Beni bu numaradan arayabilir misin?
أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟

Eğer arabasını almaya gelirse, bana bu numaradan haber ver.
إذا عاد للحصول على سيارته تتصل بهذا الرقم وتعلمني

O yüzden lütfen beni bir daha bu numaradan arama
لذلك من فضلك لا تتصل بهذا الرقم مره اخرى

Acil bir durum olursa bana bu numaradan ulaşabilirsin.
إذا كانت هناك حالة طارئة, يمكنك الأتصال بي بهذا الرقم

Beni bu numaradan ara, tamam mı?
فلتتصل بي على ذلك الرقم ، حسناً ؟

Beni bu numaradan aradılar. Tamam, ben aradım.
لقد سمحوا بأن يعطوني الرقم فقط أجل, لقد إتصلت, أجل