"bu ofisteki" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذا المكتب

Eğitimli bir katilim. Seni bu ofisteki her şeyle öldürebilirim.
أنا قاتل مدرَّب يمكنني قتلك بأي شيء في هذا المكتب

bu ofisteki her şey benim üzerimde yürütülür!
كل شيء يجري في هذا المكتب يتم من خلالي أنا

Şunu anladım ki bu ofisteki bazıları ofisteki diğer kişilerle pek iyi anlaşamıyor.
لقد لفت انتباهي أن بعض الناس في هذا المكتب لا يتفقون مع ناس آخرين في هذا المكتب.

Ben bu ofisteki herkesden daha espiriliyim.
أنا مرحة أكثر مِن جميع . من في هذا المكتب

Bende liste falan yok. bu ofisteki kimsede de yok.
ليس لدى قائمة، لا أحد في هذا المكتب لديه

Lakin ufak bir değişiklik söz konusu, bundan böyle bu ofisteki hiçbir şeyde bizimle beraber olmayacaklar.
لكن من المهم جدا التكيف مع أحد منهم لن نكون سريين كثيرا لأي من يعملون في هذا المكتب

bu ofisteki herkesin, birbiriyle saygı içinde konuşmasını istiyorum
أنا أتوقع من الجميع أن يتخاطبوا باحترام مع بعضهم في هذا المكتب في جميع الأوقات

Sen ve bu ofisteki herkes federal hapishaneden Art Mullen'a...
أنت والآخرون في هذا المكتب سوف تقومون بكتابة

Nasıl olsa bu ofisteki hiç kimse bir şey yaşayamayacak.
لا أحد في هذا المكتب يستطيع المساعدة

Bak Jim, bu ofisteki iki numaralı eleman sensin.
حسناً, " جيم ", أنت الرجل رقم أثنين في هذا المكتب

Hanımefendi, tüm saygımla bu ofisteki herkes iddialardan aklanana kadar...
سيّدتي، بكُلّ الإحترام، حتى كُلّ شخص في هذا المكتب واضح من الإدعاءات...

bu ofisteki herkes için kefil olabilirim.
يمكنني أن أكفل لكُلّ شخص في هذا المكتب

Çünkü bu ofisteki herke biliyor.
لأن كل شخص في هذا المكتب يعرف

bu ofisteki erkeklerin nesi var?
من هو الرجل في هذا المكتب ؟

bu ofisteki kaynakları kullanın.
... استعملو المصادر في هذا المكتب

Pam'i bu ofisteki herkesten daha iyi tanırım.
أعرف (بام) أفضل من أي أحد في هذا المكتب