"bu okulun" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه المدرسة
• لهذه المدرسة
• بأن المدرسة

Sonunda otizmli çocukları sadece bu okulun kabul ettiğini öğrendik.
وأخيراً وجدنا هذه المدرسة التي تقبل الأطفال ذو التوحّد الذهني.

Geçen birkaç hafta içinde, bu okulun esas sorununun şişmanlık olduğunu anlatmaya çalıştım.
في الأسابيع الماضية الأخيرة حاولت ان موقع المشكلة الحقيقي للبدانة في هذه المدرسة

O kadar yılda, bu okulun kaç çocuğu kurtardığını biliyor musun?
هل تعلم كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم هذه المدرسة عبر السنوات؟

İnsanlar bu okulun yetkili olduğunu düşünüyor. Biz tam tersini teşvik etmeliyiz.
يظن الناس أن هذه المدرسة تتركز على الإستحقاق علينا أن نثبت العكس

Aslına bakarsak, bu okulun 11. yağmur mevsimini yaşıyoruz, gerçekten şiddetli, yatay muson yağmurlarından bahsediyorum, duvarlar sapasağlam dayanıyor.
في الواقع، هذا هو الموسم الماطر الحادي عشر لهذه المدرسة أمطار موسمية قاسية وما زالت الجدران صامدة بقوة.

Bunu biliyorum çünkü ben bu okulun müdürüydüm.
أنا أعلم ذلك لأنني كنت ناظرة هذه المدرسة.

Kendileri bu okulun onur dereceli mezunudur.
و هو نفسه خريج بدرجة الشرف من هذه المدرسة

bu okulun yüksek standartlarının bir göstergesi ve lekelenmesine izin vermeyeceğim.
إنها رمز ما تُعرف هذه المدرسة من امتياز كمعيار لها ولا أسمج لأن تتعرض للتشويه

Öyle bir hastalık ki, bu okulun üzerine inşa edildiği prensiplere meydan okuyor.
مرض يصيب مبادئ التي بنيت عليها هذه المدرسة

Bunu söylemeyi asla düşünmezdim ama bu okulun kuralları çok rezil.
لم أتوقع أن أقول هذا، ولكن مجموعة من الفاسدين تدير هذه المدرسة.

bu okulun seni benimsemiş olması çığır açan bir şey.
أنه مهم جداً كيف قامت هذه المدرسة بأحتضانك

bu okulun açıkça hikayenin Eric Forman versiyonunu duymaya ihtiyacı var...
يبدو ان هذه المدرسة تحتاج ان تسمع نسخة ايريك فورمان .

Benim başlıca sorumluluğum eskiden beri her zaman bu okulun ve tabii öğrencilerin iyiliği olmuştur.
لطالما كان همي الوحيد وسيبقى رفاهية هذه المدرسة وبالطبع طلابها

Size oy vermeyi düşünmeleri bile, bu okulun gerçek bir lidere ihtiyacı olduğunu kanıtlıyor.
الحقيقة أن أولئك الناس الذين صوتوا لأي منكم يثبتون أن هذه المدرسة تحتاج قائداً قوياً الآن لديهم واحدة

Dinle, bu okulun müdiresi değilim, tamam, ben karar çok ve ben ona güveniyorum.
إسمعي ، أنا الحاكمة في هذه المدرسة ، حسناً لذا أنا أقرر و أنا أثق به

Efendim, bu okulun hayvanlara karşı sıkı bir kuralı vardır. Bu okula köpek ve midilli gelmesini düşünemiyorum bile!
هذه المدرسة لديها سياسة صارمة ضد العروض ، أفترض أنك تتحدث مجازاً

Evet, bu okulun uzaklaşması ne kadar zor bir yer olduğunu görebiliyorum.
نعم , استطيع ان ارى كيف ان هذه المدرسة تكون مكان من الصعب البقاء بعيدا عنه

İşin aslı bu okulun onun için doğru seçenek olduğundan pek emin değilim.
الحقيقة , أنا أعتقد أن هذه المدرسة ليست صالحة له فحسب

12 yıl boyunca, bu okulun iyi bir dostuydum.
لــ 12 سنة. أنا كنت صديق جيد لهذه المدرسة.

Görüyorsun ya... Pekâlâ, anlatacağım. Yıllar önce, bu okulun bir havuzu vardı.
حسناً ، سأخبرك ، منذ سنوات مضت كان لهذه المدرسة مسبح

Annem bu okulun bir bok olmadığını söylüyor.
أمي تقول دائماً بأن المدرسة لا فائدة منها