"bu olacaktı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا سيحدث
• كان علي اخيار هذا

Er ya da geç bu olacaktı zaten.
كان هذا سيحدث عاجلاً أمن آجلاً

Eninde sonunda bu olacaktı.
و كان هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً

Sanırım eninde sonunda bu olacaktı.
كان هذا سيحدث عاجلاً أو آجلاً

Ya bu olacaktı ya da 1313 Mockingbird Sokağı.
كان علي اخيار هذا أو "1313 موكينجبيرد لين"