"bu olay üzerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• على هذه القضية

bu olay üzerinde çalışarak 12 yılımı geçirmiştim.
قضيت 12 عاما أعمل على هذه القضية

Şu anda bu olay üzerinde çalışıyorum.
. أنا أعمل على هذه القضية الأن