"bu olduğundan emin misin" - Translation from Turkish to Arabic

• أمتأكّد أنّ هذا ما
• هل انت متأكد ان هذا
• هل أنتِ متأكدة ان هذا

Yardım sinyali gönderenin bu olduğundan emin misin? Bilmiyorum.
هل انت متأكد ان هذا القارب الذي ارسل الاستغاثة لا اعرف

- Yapmak istediğinin bu olduğundan emin misin? - Ağabey, eminim.
هل انت متأكد ان هذا ما تريدة؟

Bunun ne olduğunu ya da babamla ne alakası olduğunu biliyor musun? Cüppenin üzerindeki sembolün bu olduğundan emin misin?
هل تعرفه او تعرف ما علاقتهُ بوالدي؟ هل أنتِ متأكدة ان هذا هوَ الرمز الذي على الرداء؟

İstediğinin bu olduğundan emin misin?
هل أنتِ متأكدة ان هذا ما تريدينه ؟

- Seninkinin bu olduğundan emin misin?
هل انت متأكد ان هذا قبرك ؟