"bu ormandan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الغابة
• هذه الغابات

Bir yandan senin için de üzülüyorum çünkü biliyorum ki, bu ormandan kaçış yok.
ولكني آسف لكِ، لأني أعرف أنه ما من مفرّ من هذه الغابة

Buraya bahçe çitiyle dönmezseniz... ..bu ormandan sağ salim geçemezsiniz.
أنتم يجب أَن تعودوا هنا مع شربرى وإلا لن تعبروا هذه الغابة أحياء

Bakın, ona yardım getirmeliyiz ve bu ormandan çıkmalıyız.
أنظروا، يجب أن نحضر له المساعدة وعلينا الخروج من هذه الغابة

Etrafından dolaşmalıydık. bu ormandan nefret ediyorum.
, علينا الذهاب فى جولة . أنا اكره هذه الغابات

bu ormandan çıkmak zorundayız, çok büyük tehlike içindeyiz.
يجب أن نخرج من هذه الغابة نحن في خطر كبير

Cesurluğun seni bu ormandan çıkarmaz, tatlım.
لن تخرجكَ الشجاعةُ مِن هذه الغابة يا عزيزي.

Arabaya geri dön. bu ormandan sıkıldım.
عودي إلى العربة فقد مللتُ مِنْ هذه الغابة

Gruba katılıp devi durdurup yalnızca bu ormandan çık.
التحقي بالمجموعة وأوقفي العملاقة اخرجي فحسب من هذه الغابة

- Güzel. Güneş batana kadar bu ormandan çıkmak istiyorum.
أريدنا أن نخرج من هذه الغابة بالوقت المناسب عندما تغرب الشمس

bu ormandan dışarıya hayatta adımımı atmam ta ki son bulacağını bilmedikçe.
‫ولا أستطيع القيام بخطوة واحدة ‫باتجاه مغادرة هذه الغابة ‫إلى أن أعرف أنها انتهت

Hurley ve Charlie'yi bulup bu ormandan cikmaliyiz.
يجب أن نجد "هيرلي" و "تشارلي". و نخرج من هذه الغابة.

Bak sana ne söyleyeceğim. bu ormandan nefret ediyorum.
أكره هذه الغابة أكره الغابات بشكل عام

Şimdi senden elimi tutup, benimle bu ormandan çıkmanı istiyorum.
, لذا أريدك أن تأخذ يدي ! وتسير معي خارجا من هذه الغابة

İkinizde kesin yoksa aptal boş kafalarınızı birbirine vuracağım başka şansımız yok, kanamayı durdurmazsak bu ormandan canlı çıkamazsın.
كف عن هذا، كل واحد منكما، أو أنني سوف فرقعة غبي، ورؤساء فارغ معا. ليس لدينا خيار. إذا كنت لا وقف النزيف، سوف لا تجعل من هذه الغابة على قيد الحياة.

bu ormandan çekip alıyorum.
أعيدك ,أخرجك من هذه الغابة

Defol bu ormandan!
غادر هذه الغابة

- Seni bu ormandan çıkarabilirim.
-حسناً، أستطيع إخراجك من هذه الغابة

bu ormandan geçeli üç saat olmadı.
لقد مر عبرَ هذه الغابات بثلاثِ ساعات قبلكَ

Sis dinmiş olsa bile, gece vakti bu ormandan geçemezdik.
حتى لو إنقشع الضباب ما كنّا لنصل عبر هذه الغابات في الليل

bu ormandan asla çıkamayacaksın Aleksey.
لن تغادر هذه الغابات (يا (أليكسي