"bu paraya" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المال
• لهذا المال
• لهذه النقود
• للمال
• ذلك المال
• هذا المبلغ
• تلك الأموال
• هذه الأموال
• هذه النقود

Sadece kendime engel olamıyorum, Bu paraya da ihtiyacım var.
أنا فقط لا أستطيع التوقف. وأنا أحتاج هذا المال الآن.

Bu paraya, savaşın dışında kalan bir ülke el koyuyor.
هذا المال صودر من قبل الحكومة، التي هي في سلام...

Ama bütün Bu paraya Arkadiy İvanoviç, bunlara gerçekten ihtiyacım yok.
أما هذا المال يا أركادي إيفانوفتش فأنا لست بحاجة إليه

Bu paraya ihtiyacı olan biz değiliz.
نحن لسنا الأشخاص الذين يحتاجوا لهذا المال.

"Bu paraya ihtiyacım var, çünkü ben rezil bir kumarbazım.
"أنني بحاجة لهذه النقود لأنني مقامر مهين"

Ama bu, paraya ihtiyacım olduğunda onları satmayacağım anlamına gelmez.
أنه يعني بأني لن أبيعهم إلا إذا احتجت للمال

Bize yeni isimler, yeni bir hayat verecekler ama kovuşturma için Bu paraya ihtiyaçları var.
سوف يعطونا أسماء جديده وحياه جديده لكنهم يحتاجون ذلك المال للمحاكمه

Bu paraya gıcır bir limuzin kiralayabilirdin.
‫سيدي بأمكانك توظيف سيارات فاخرة مقابل هذا المبلغ

Yani, Bu paraya en az diğer adam kadar ihtiyacım var. Ama biz yokedici değiliz!
أحتاج هذا المال بشدة، لكنّنا لسنا مبيدات.

Bu paraya ihtiyacım var. Hem de çok ihtiyacım var.
. وأنا أحتاج هذا المال . أعنى اننى حقاً أحتاج المال

Bu paraya ihtiyacım var. Bunu kazanmak için neler yaptığımı tahmin edemezsin..
أحتاج هذا المال لا تعرف ما كابدته لأجله.

Hayır. Bu paraya ihtiyacım var. Bunu kazanmak için neler yaptığımı tahmin edemezsin..
أحتاج هذا المال لا تعرف ما كابدته لأجله.

Peter unutma Bu paraya markete gitmeyene kadar ellemeyeceksin.
تذّكر لا تلمس هذا المال حتى تصل إلى المتجر

Bayan Potter'ın Bu paraya ihtiyacı yok.
أتعلمين, أمي, السيده بوتر لاتحتاج الى هذا المال بعد الآن

Ama artık Bu paraya ihtiyacım yok o yüzden size geri veriyorum.
ولكني لا أحتاج هذا المال الآن لذلك سأقوم بإعادته

Ramsey, Bu paraya ihtiyacımız var.
رمزي.. نحن بحاجةٍ لهذا المال أمك لاتريد إزعاجك.

Bu paraya ne kadar ihtiyacım olduğunu tahmin bile edemezsin.
ليس لديك أدنى فكرة كم أنا محتاجة لهذا المال

Ama anlamıyorsun, Bu paraya kiramı ödemek için ihtiyacım var.
لكنك لاتفهم، أنا بحاجة لهذا المال من أجل أن أدفع الإيجار.

"Bu paraya ihtiyacim var, çünkü ben rezil bir kumarbazim.
"أنني بحاجة لهذه النقود لأنني مقامر مهين"

Bak, sadece, Bu paraya hemen şimdi ihtiyacımız var demek.
انظري ، إنه يعني فقط أننا نحتاج للمال الآن

Ailem için Bu paraya ihtiyacım var anlıyormusun?
أحتاج إلي ذلك المال من أجل عائلتي هنا، اتفهم؟

Umarım bundan kimseye bahsetmezsin çünkü şu an işsizim ve Bu paraya ihtiyacım var.
الآن أنت تعرف حقيقتى أتوسل إليك ألا تُخبر أحداً لأنى لا أعمل وكنت بحاجة ٌ حتىّ لِعُشر هذا المبلغ

Kanadaya kadar Bu paraya sahip olacagiz.Ondan sonra...
يجب أن نأخذ تلك الأموال إلى كندا

Hepinizin Bu paraya ihtiyacı var
كنت بحاجة ماسة إلى كل هذه الأموال.

Aşağılık pislik. Bu paraya öyle olsa iyi olur.
تباً لابن السافلة بكل هذه النقود من الأفضل أن تكون جيدة