"bu planın" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الخطة
• لهذه الخطة
• هذه الخطة
• من الخطة

O günden beri yaptığımız her şey bu planın gerçekleşmesini sağlamak içindi.
ومنذ ذلك اليوم ، كل شيء قُمنا به كان لخدمة تلك الخطة

Peki sebebi? 10 milyar yıl önce de biz bu planın bir parçası mıydık?
كانت نفترق تلك الخطة قبل عشر بليون سنوات؟

O piçin süründüğünü görmeyi ne kadar çok istesem de bu planın bir parçası olamam.
..بقدر ما أحب أن أري هذا الوغد وهو يخسر لا يمكن أن أكون جزءاً من تلك الخطة

bu planın bozulacağını sanmıyorum Megan.
انا لا ارى كيف يمكن لهذه الخطة أن تفشل ، ميغان

Benim de kaçırdığımı düşünüyorum. Tüm bu planın delilik olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنني أنا إيضاً مجنون وأعتقد أن هذه الخطة حمقاء إيضاً

Ne yapıyorum? bu planın bir parçası değildi.
مالذي افعله يا ألفريد هذا ليس جزا من الخطة

Bana dürüstçe bu planın taktiksel başarı derecesini söyleyin.
اعطني تقييمك التكتيكي بصراحة عن تلك الخطة

Herhangi bir bölüm bu planın işe yaramıyor mu?
باستثناء ، ماذا اذا كان أي جزء من تلك الخطة لن يعمل؟

bu planın başarısı... bir katliam ayarlamakla olacak.
نجاح تلك الخطة يعتمد على إعداد مذبحة

bu planın bir kaç bölümü delice.
تلك الخطة مجنونة على عدة مستويات

Ama bu planın tek bir sorunu var, Dr. Bad.
هناك مشكلة واحدة في تلك الخطة (يا دكتور (باد

Sen bu planın sebebi mi var diyorsun?
دعوة تلك الخطة لك السبب؟

Böylece kendisine bir aptal buldu. Onu baştan çıkartarak tabii. Ona bu planın muhteşem olduğunu ve her iddianın yaşlı babasının üstünde kalacağına ikna etti.
لذا وجدت لنفسها رجل وأغوته وأقنعته أنّه سيكون رائعاً التوصل لهذه الخطة وكلّ شيء

Eğer bu planın başarılı olma ihtimali varsa--
اذا كان لهذه الخطة اي فرصة للنجاح.

Bu konuda benim bir planım var. Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.

Yani ne zaman çalıştığını anlıyorsun ve kendinden eminsin çünkü bu planın etkililiği bilimsel modellemeye dayanıyor.
إذ تفهم وقت عملك وتملك بعض الثقة لأن هذه الخطة مبنية على نمذجة علمية لتقدير فعاليتها.

-Sahi mi? -O her şeyi biliyor. Ama bu planın bir parçası değil.
هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة

- ama bu planın bir parçası değil. - Bu senin planın, Jenny.
و لكن هذا ليس من الخطة هذه فكرتك يا جيني