"bu programdan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا البرنامج

Tüm mücadelelerine rağmen, kaç tanesinin bu programdan faydalandığını görmek gerçekten çok dokunaklı.
من المؤثر حقًا أن نرى كم منهن، على الرغم من نضالاتهن، قد استفادت من هذا البرنامج.

Ama aranızdan bazıları, bu programdan sonra ömür boyu arkadaş olacağınıza söz veriyorum.
ولكن بعضا منكم , بعد هذا البرنامج. اعدكم سوف يصبحوا اصدقاء العمر.

Bayanlar ve Baylar, kötü reytingler yüzünden, iki hafta içinde bu programdan emekli olacağımı açıklamak istiyorum.
أيها السيدات والسادة، أود في هذه اللحظة... أن أعلن لكم بأنني سأتقاعد من هذا البرنامج في غضون أسبوعين

İçinde bu programdan fazlası var.
-أن هناك الكثير بداخلك من هذا البرنامج فحسب

bu programdan ben sorumlu olduğum sürece seçmenlerimizi düzgün bilgilendirme ve eğitmedeki başarısızlığı için.
الإخفاق في هذا البرنامج خلال الفترة التي قضيتها مسئولاً عنه في أن أكون ناجحًا في إخبار وتثقيف الأميركيين المصوتين في الانتخابات.

Ve umuyorum ki, o aramayı yapmamış olan sizler, telefonu açıp yeniden bağlanmak için, altı, on ya da yirmi yıl içinde, bu programdan cesaret alacak.
و على أمل أن من لم يقم بأجراء ذلك الأتصال خلال الـ6 سنوات، الـ10 سنوات، أو الـ12 سنة الماضية سوف يستمد الشجاعة من هذا البرنامج

bu programdan nefret ediyorum.
اكره هذا البرنامج

- bu programdan tiksiniyorum.
-أكره هذا البرنامج