"bu proje için" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذا المشروع
• على هذا المشروع
• بشأن هذا المشروع

Ellie'ye katılıyorum. Val bence de Bu proje için ideal.
انا اتفق مع الي واعتقد انه المخرج المثالي لهذا المشروع

Bunlar çok büyük jeofizikçiler. Bu proje için her alanda uzun eğitimlerden geçtiler.
لقد كانوا أفضل المختصين بعلم الأرض, تم تدريبهم و تأهيلهم بكل الطرق لهذا المشروع

Sterling Cooper'in Bu proje için ne kadar istekli ve hazir oldugunu anladiginizi sanmiyorum.
لا أعتقد أنك تدرك مستوى الألتزام والحماس لهذا المشروع في ستيرلنغ كوبر

Bu gördükleriniz Bu proje için çalışan zeki araştırmacılar, mühendisler ve tasarımcılar.
كذلك هؤلاء هم العلماء المتألقون، المهندسون والمصممون الذين اشتغلوا على هذا المشروع.

Bu proje için iki aydır onunla çalışıyorsun ama hala ismi yok.
كنتِ تعملين على هذا المشروع معها لشهرين وما زالت لمْ تعطكِ اسمها.

Bu proje için utanç verici derecede uzun süre stres yaptım.
أمضيت وقتًا طويلاً جدًا أقلق بشأن هذا المشروع

Bu proje için çok heyecanlıyım çünkü.
لأنني متحمس للغاية بشأن هذا المشروع.

Ki bu konuda, Bu proje için atanmış şehir planlamacımız olan Mark Brendanawicz tarafından uyarılmıştım.
ولقد حذرت بهذا من مارك مخطط مدينتنا خصص لهذا المشروع

Vaktini ve yeteneklerini Bu proje için bağışlayan cemaat üyemizi size tanıtmak istiyorum.
التي نظمتها أريد عن أكشف عن ابن الكنيسة الذي تبرع بوقته وموهبته لهذا المشروع

Bu proje için elimden gelini yapıyorum.
انا متعقب لهذا المشروع وانت, سيدي

20 yılımı Bu proje için heba etmişken neyse ki sonunda başımdan atabildim.
لقد أضعت عشرين عاما على هذا المشروع ولكننى أنتهيت منة

Son bir kaç haftadır Bu proje için çalışmaktan kendini helak ettin sırf akıl hocana, süper star milyardere ona benzediğini...
لقد عملت بنفسك إلى حدِّ الإنهاك خلال الأسابيع القليلة المُنصرمة على هذا المشروع فقط حتى تُثبت لمُرشدك، المليونير المشهور، أنّك مثله تماماً، نابغة طبيعي.