Bu raporun yavan ve sıkıcı olduğunu düşünebilirsiniz. | TED | الآن، ربما تعتقدون أن هذا التقرير بالأحرى مُجدِب ومُمِل. |
(Palmer) Elinize ulaşır ulaşmaz Bu raporun 3 kopyasını istiyorum. | Open Subtitles | اعطنى ثلاثه نسخ من هذا التقرير فى اقرب وقت |
Bu raporun sahte olduğunu bilmenize rağmen imzaladınız ve polise teslim ettiniz. | Open Subtitles | هذا التقرير ، قمتِ بتوقعيه حتى ولو علمتِ أنه مزوّر ومن ثَمّ مررتيه الى الشرطة |
Bu raporun bir kopyası daha var mı? | Open Subtitles | هل يوجد نسخة أخرى من هذا التقرير ؟ |
Bu raporun ne kadar doğru olduğundan şüphe ediyor insan. | Open Subtitles | ... لكن,uh... يجعلكتتسائل كم دقيق هذا التقرير. |
Bu raporun tarihi, muhbir Tommy Diehause öldükten sonra atılmış. | Open Subtitles | تاريخ هذا التقرير أسبوع بعد وفاة الواشي (تومي دايهوز) |
- Bunu deneyecek ve bir şeyleri ifşa ederek Bu raporun altını oyacak. | Open Subtitles | -سوف يحاول ذلك و... سوف يضعف هذا التقرير من خلال إفشاء شيئاً ما ضدك |
En önemlisi de Bu raporun sonucunun Moskova'nın bakış açısını desteklemesi. | Open Subtitles | أن يدعم ملخص هذا التقرير وجهة نظر (موسكو) |
En önemlisi de Bu raporun sonucunun Moskova'nın bakış açısını desteklemesi. | Open Subtitles | إنَّه من المهم جداً أن تدعم نتيجة هذا التقرير وجهة نظر (موسكو) |
O zaman Bu raporun ortaya çıkmasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ثم أحتاج هذا التقرير للخروج. |
Bu raporun dayanak noktası doğru değilmiş. | Open Subtitles | فرضية هذا التقرير غير صحيحة |
Matt, eminim bu sana sürpriz gelmeyecektir ancak Bu raporun bazı kısımlarının ulusal güvenlik açısından değiştirilmesi gerekecek. | Open Subtitles | (مات)، إنّي موقن أنّكَ لن تتفاجأ بهذا، لكن ثمّة أجزاء من هذا التقرير... لا بدّ أن تُعدّل لتقدم إلى هيئة الأمن القوميّ. |