Pek resmi kayıt tutmuyorum. Tüm çalışanlarım Bu resimlerde görülüyor. | Open Subtitles | أنا أعلم أنها ليست معرفات رسمية، ولكن كل ما عندي من الموظفين هم في هذه الصور. |
Bu resimlerde her zaman bir eli havada olurdu. | Open Subtitles | ودائما، في هذه الصور لديها ذراع واحدة في الهواء |
Bu resimlerde gördüğüm tek şey sensin. | Open Subtitles | كل ما أراه حتى الآن في هذه الصور هو أنت |
Bu resimlerde köprü daha hoş görünmekte. | Open Subtitles | في هذه الصورة... الجسر يبدو احسن. هذا يعني ان الصور... |
Gerçekten vücutlarının Bu resimlerde nasıl göründüğü ilgimi çekmiyor. | Open Subtitles | انا لا اهتم لقالب جسدهن في هذه الصور. |
Bu resimlerde göremiyorsunuz ama kurbanların alınlarına "F", "D" ve "S" harfleri kazınmış. | Open Subtitles | لم يكون واضحاً في هذه الصور ولكن الحروف (أف), (دي) و (أس). ؟ |
iklim kriziyle. Yaptığımız şeyler onun etkisinden ayrı kalıyor, oysa Bu resimlerde olan şey, bu hemşirelerin kararlılığı dünyayı kurtarmak gibi yüce bir amaçtan değil, hasta düşmüş insanlara yardım etmenin verdiği rutin bir memnuniyet duygusundan kaynaklanıyor. | TED | فيما يخص أزمة المناخ، فإن الإجراءات التي نتخذها غير مرتبطة بالآثار الناتجة عنها، حيث إن ما يحدث في هذه الصور هو أن هدف هؤلاء الممرضات من وراء ما يقدمون ليس تغيير العالم، بل إرضاء الذات يوميًا نتيجة تقديم الرعاية إلى إنسان آخر وهو في أضعف حالاته. |
Bu resimlerde, senin resim çektiğini görüyorum. | Open Subtitles | في هذه الصور... ارى انك تلتقطين صوراً |
Bu resimlerde çok katı görünüyorsun, Alicia. | Open Subtitles | تبدين متجهمة في هذه الصور (اليشا) |