"bu restoranın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المطعم
• لهذا المطعم

bu restoranın havasını "gösterişli ve sarımsaklı" bulanlar?
من يعتبر هذا المطعم مطعماً متعجرفاً يحوي طعامه الكثير من الثوم؟

bu restoranın barı varmış da galiba.
لنذهب للبار في هذا المطعم اعتقد أن لديهم بار هنا

Claduia'nın eski kocasına döndüğü doğru, ve bu restoranın bana ihtiyacı olduğu da doğru--
هو.. هو حقيقي ان كلوديا عادت مع زوجها السابق وهو حقيقي ان هذا المطعم يحتاج رعايتي

Dün gece beş adam bu restoranın üst katındaki bir ofis odasında öldürülmüşler.
لخمسة رجال الذين قتلوا ... فيمكانٍما البارحة.. في مكتب فوق هذا المطعم ...

bu restoranın, ağızda ağza yayılan bir şöhreti olsun istiyorum, bilirsin.
أريد لهذا المطعم أن تُبنى سمعته من شخص لشخص، ومن فم لفم

Her şeyi paylaşırken bu amacı arıyorum Soruyorum; bu mimari yapının, bu ürünün, bu restoranın veya bu yemeğin amaçları ne?
أنا أبحث عن النية بالمشاركة في كل شيء، وأسأل: ما هي النية من وراء هذه العمارة أو هذا المنتج أو هذا المطعم أو هذه الوجبة؟

Seni tutup bu restoranın karşısına fırlatmadan geri çekil.
ابتعد، قبل أن أطيح بك في هذا المطعم.

Lütfen bu restoranın onun bebeği olduğunu hatırlatır mısın?
الا تذكره ان هذا المطعم كطفل له ؟

bu restoranın, temizliği için "A" alması benim sütyen bedeni olarak "70" almam gibi bir şey.
للنظافة "A" حصول هذا المطعم على علامة سيكون أشبه بحصولي على حمالة صدر من القياس الصغير.

bu restoranın menüsünde sakso var mı?
-هل هذا المطعم له معاشرة جنسية في القائمة ؟

- Şimdi bu restoranın spesiyalitesi olan domatesli spagetti...
المعكرونه بالطماطم هي تخصص هذا المطعم.

- bu restoranın ortasında oturup yaptıklarını bir bir saymamı mı istiyorsun?
-تريدينني أن أجلس هنا وسط هذا المطعم وأعددها لك؟

Eniştesi bu restoranın sahibi.
صهرها يملك هذا المطعم.

bu restoranın nerede olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين أين هو هذا المطعم ؟

Bu elbette ki bu restoranın adı,
والذي بالطبع يحمل إسم هذا المطعم{\pos(192,210)}، الرّائد في المأكولات الأسيوية بـ(نيويورك)،

bu restoranın makarnaları çok güzel.
احب معجنات هذا المطعم

bu restoranın sahibi benim.
أنا من يملك هذا المطعم.

Gerçekten senin oğlun. Ve bu restoranın sahibi.
ابنك هو المالك الحقيقي لهذا المطعم

Britta, bu restoranın haftalık maliyeti ne?
بريتا) ما هي التكلفة الأسبوعيه لهذا المطعم ؟ )