"bu rozeti" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الشارة
• تلك الشارة
• هذا الدبوس

Değerli Yargıçlar, ...Bu rozeti taktığımda, daha bir delikanlıydım.
زملائى القضاة انا كنت بالكاد فى فترة المراهقة عندما علقت هذه الشارة

Bu şehirde yaşayan onca insana rağmen, Bu rozeti olan insanlarla ya da bilgisayarlarımızla konuşuyoruz.
بالرغم من كل البشر الذين يعيشون في هذه المدينة نتكلم مع الناس فقط من خلال هذه الشارة أو الى الحواسيب اللعينة

bir yanım Bu rozeti çıkarıp bu işi... başka yollardan halletmek istiyor.
جزء بداخلي يريد أخذ هذه الشارة وتسوية هذا الوضع بطريقة أخرى

Bu rozeti İmparatoriçe'ye geri götürmek mi istiyorsun?
هل تريدين أن تعيدي هذه الشارة إلى الإمبراطورة؟

İçten içe Bu rozeti isterdim, isabet oldu.
سرا , أنا لطالما أردت تلك الشارة وكل شيء مضى كما خططت له

Takımdaki herkes buna bayıldı ve Derek bana Bu rozeti verdi.
وقد أعجب اعضاء الفريق بهذا اللقب اعطاني ديريك هذا الدبوس

Bu rozeti internetten almadığımı nereden biliyorsunuz?
كيف يمكنك أن تعرف لم أكن شراء هذه الشارة عبر الإنترنت؟

Senin için yahut Bu rozeti giymek için uygun biri değilim.
أنا لست كفؤا لكِ أو كفؤا لارتداء هذه الشارة.

Şuanda Bu rozeti giyiyor olacağımı sanmıyorum.
لا أعتقد بأني كنتُ سأكون هنا مرتديةً هذه الشارة

Bu rozeti almak için çok uğraşmış olmalısınız.
لابد انكما عملتما بشكل شاق حتى تحصلا على هذه الشارة

Bu rozeti daha fazla taşıyamam.
أنا فقط لا أستطيع حمل هذه الشارة بعد الآن

Bu rozeti giyerek, hak ettiğiniz özel ilgiyi her daim göreceksiniz.
إرتداء هذه الشارة يعني أنك ستحصل دائما على المعاملة خاصة التي تستحقها

Bu rozeti taktığımda ada halkına da aynı sözü verdim.
لقد أبرمت الوعد عينه لسكان هذه الجزيرة عندما وضعت هذه الشارة

Bu rozeti takınca kanunları temsil edersin.
حين تضع هذه الشارة, أنت تمثل القانون

Bu rozeti ilk gördüğüm adama veriyorum.
سأمنح هذه الشارة لأول رجل أراه

Bu rozeti onurlandıracağınıza hayatınızın üzerine yemin ediyor musunuz? Evet efendim.
هل تُقسمون بتشريف هذه الشارة بحياتكم؟

Bu rozeti almadan önce siyahîydim.
كنتُ أسود قبل أن أضع هذه الشارة.

Bu rozeti haketmiyorsun.
إنّك لم تحترم هذه الشارة.

Bu rozeti hak etmiyorsun.
انت لا تستحق تلك الشارة

Bu rozeti biliyorum.
اعرف هذا الدبوس