"bu süreci" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه العملية
• تلك العملية
• بهذه العملية

Sonuncusu da, bu süreci olabildiğince sinir bozucu, sancılı ve zor hale getireceğinizi onlara söyleyin.
أخيرا، تأكد أن تخبرهم أنك ستجعل هذه العملية بأقصى درجة من الإزعاج والألم والصعوبة الممكنة.

O zaman bu süreci mimariye aktaralım.
دعونا نجلب هذه العملية للهندسة المعمارية.

Onun yerine, bu süreci düzenleyen ve kolaylaştıran özelleşmiş bir tesisat ağı bulunuyor.
على العكس، هناك شبكة أنابيب متخصصة تنظم وتسهل هذه العملية.

bu süreci anlayarak kıtayı bekleyen geleceğin haritasını çıkarabilirsiniz.
و بفهم تلك العملية من الممكن رسم المستقبل المُدهش الذي ينتظر القارة

Asil soru senin bu süreci benimle birlikte devam ettirmek isteyip istememen.
السؤال هو إن كنت ترغب من كلانا, أن ننخرط بهذه العملية

Sonra bu süreci mimari bir ölçekte yapmaya karar verdik.
لذلك تدرجنا في هذه العملية حتى المستوى المعماري.

Oturdum ve iki saati aşkın süren bu süreci izledim.
جلست وشاهدت هذه العملية لأكثر من ساعتين.

bir dayanak noktası, bir imge, bir çivi, bu süreci sabitlemek için, oradan gidebileyim diye.
احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك

bu süreci vuku bulurken, kum tanesi büyüklüğündeki parçacıkların tutuşup geceleyin gökyüzünde oluşturdukları çizgiler şeklinde görürüz.
نرى هذه العملية عملياً عندما تحترق جزيئات لا تتعدى حبوب الرمل وهي تندفع عبر سماء الليل.

Başkan Yardımcısı bu süreci başlattı çünkü onu Orta Doğu'ya nükleer bir saldırı düzenlemeden durdurdum.
نائب الرئيس بدأ هذه العملية لأنى منعته من إطلاق ضربة نووية ضد الشرق الأوسط

İkincisinde geçidi açtık. bu süreci geri çevirebiliriz.
في اللحظة التي نفتح فيها البوابة، يُمكننا أن نعكس، هذه العملية.

Güneş enerjisi yeryüzüne vurduğunda bu süreci faaliyetteyken görebilirsiniz.
و يمكنك أن ترى هذه العملية كمصدر للطاقة من الشمس تضربسطحالأرض.

bu süreci mümkün olduğunca çabuk geçmeye hevesli görünüyorsun, Barbara.
إذن ماذا أفعل الآن؟ تبدين عازمة جِدّاً على المُضي خلال هذه العملية في أسرع وقت ممكن يا باربرا.

Ve bu süreci hızlandıracak herhangi bir şey, duruşmanın iptali bile, adaletin sağlanması için daha uygun olacaktır.
واي فعل يسرع هذه العملية حتى ان كان الغاء جلسة الاستماع سيكون هذا أفضل للعدالة

bu süreci her zaman bizzat denetlerim.
أنا أشرف دائماً على هذه العملية بصورة شخصية

Bir masa üzerine mumlar hazırladım, yaktım ve üfleyerek söndürdüm, bu süreci aynı mumlar ile defalarca tekrar ettim, ardından videoları büyük resme montajladım.
حيث قمت بتنظيم الشموع على طاولة، أشعلتها و من ثم اطفأتها ثم كررت هذه العملية مراراً وتكراراً مع نفس مجموعة الشموع ثم قمت بتجميع الفيديوهات لتشكل صورة أكبر.

Yani kontrol edebildiğimiz birkaç kilit değişkenimiz var: Oksijen içeriği, ışık, ışık yoğunluğu, kürlemek için dozaj, akışkanlık, geometri ve bu süreci kontrol etmek için çok sofistike bir yazılım kullanıyoruz.
اذن لدينا عدة متغيرات رئيسيه نستطيع التحكم بها: كميه اﻷكسجين، الضوء، شده الضوء، الجرعة المعالجه، اللزوجه، الشكل الهندسي، و نستخدم برنامج معقد جدا للتحكم في هذه العملية.

bu süreci bir milyon yıl devam ettirince ortalama uzunluk bugünkü ortalama uzunluktan çok daha fazla olacaktır, tabii bütün uzun insanları ortadan kaldıran doğal bir felaket olmadığını varsayarsak.
وبتكرار هذه العملية لملايين السنين سيصبح متوسط الطول أطول بكثير من متوسط الطول في يومنا هذا، هذا، على افتراض عدم وجود كوارث طبيعية تقضي على جميع طوال القامة.

Ancak paranın alabileceği en iyi savunma ile, karım yıllarca değilse bile aylarca bu süreci uzatacaktır.
و لكن بالدفاع الذي يمكن ان يشتريه المال ستتمكن زوجتي من مراوغة تلك العملية لشهور إذا لم يكن لسنوات

cevabını bildiği doğru kelimeyi yazarsanız, sizi insan olarak kabul eder, ve ayrıca diğer kelimeyi de doğru yazdığınızı düşünür. Ve bu süreci 10 farklı kişi için tekrar edersek ve hepsi
للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري، كما يكون واثقاً إلى حدٍ ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح. ولو كررنا تلك العملية مع 10 أشخاص مختلفين مثلا

Ve bu yıl 21 Eylül'de, bu süreci başlatmak, ve kaydedilmiş en geniş çaplı ateşkesi yaratmak için kampanyayı O2 Arena'da başlatacağız.
وفي الواحد والعشرين من سبتمبر لهذا العام سوف نطلق هذه الحملة في حلبة او تو لنقوم بهذه العملية ونحاول خلق اكبر تسجيل لوقف الاعمال العدائية على الاطلاق