Onlardan birisi bu sabah bir çift ayakkabı ve biraz ekmekle döndü. | Open Subtitles | أحدهم في هذا الصباح أخذوا حذائه وبعض الميزان |
Çünkü bu sabah bir adamdan tabloyu ücretiyle satacağına dair bir telefon aldım. Kimdi o? | Open Subtitles | لأنّي تلقّيتُ إتّصال من رجل في هذا الصباح قال أنّه بحوزته بمٌقابل مادّي. |
bu sabah bir şey onların durmalarına sebep oldu. | Open Subtitles | في هذا الصباح على وجه الخصوص، شيءٌ أعاق طريقهم. |
bu sabah bir satış yapmak istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يقوم بشراء شيء صباح اليوم |
bu sabah bir satış yapmak istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يقوم بشراء شيء صباح اليوم |
bu sabah bir federal ajan bana gelip cumartesi gecesiyle ilgili... | Open Subtitles | جاء عميل فيدرالي لمقابلتي هذا الصباح كان يقف في نفس مكانك الآن |
bu sabah bir at çiftliğinde sorguya çekiliyordum. | Open Subtitles | هذا الصباح كان يُجرى استجوابى فى مزرعة خيل |
Aslında, şarj aletini bu sabah bir yerde unuttum yani yenisini almam gerekiyor. | Open Subtitles | اوه في الحقيقه لقد تركت الشاحن في مكان ما هذا الصباح لذلك انا بحاجه لشراء اخر جديد |
bu sabah bir hademe hükümet binasının önünde terk edilmiş bir çanta buldu. | Open Subtitles | حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم |
Daha bu sabah bir tane basmadık mı? | Open Subtitles | -لكننا أصدرنا للتو واحدا في هذا الصباح |
Ben gitmeliyim çünkü Noah bu sabah bir banka soyuyor ve ben de o kaçarken şoförlük edeceğime söz verdim, bu yüzden sonra görüşürüz. | Open Subtitles | علي أن أغادر لأن نواه) سيقوم باختلاس بنك في هذا الصباح ) و لقد وعدته بأنني سأساعده بقيادة سيارة الهروب. |
bu sabah bir kargom var. | Open Subtitles | وصلتني شحنة في هذا الصباح |
bu sabah bir yılan gördüm. Bulvardan çıktı. | Open Subtitles | .رأيتُ ثعبانًا هذا الصباح كان آتيًا من أعلى الطريق المفتوح |
bu sabah bir pozisyonum, bir geleceğim vardı. | Open Subtitles | هذا الصباح كان لى منصب ، مستقبل |
bu sabah bir şey içtiniz mi hanımefendi? | Open Subtitles | هل توفّر لديك شرابٌ ما هذا الصباح يا سيذتي؟ |
bu sabah bir hademe hükümet binasının önünde terk edilmiş bir çanta buldu. | Open Subtitles | حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم |