"bu sabah buraya" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا هذا الصباح
• هنا في الصباح

Bu sabah buraya gelmeden önce bu kriterler zaten aklının bir köşesindeydi sanırım.
اظن انه عرف انه اراد تلك المعايير قبل ان يأتي هنا هذا الصباح

Bu sabah buraya gelmenize gerek yoktu. Özür dilerim. Bir hata olmuş.
ما كان ينبغى لك المجئ إلى هنا هذا الصباح ، إننى آسف ، لقد كان هناك خطأ

Bu sabah buraya kadar getirdim.
على الطريق قمت بتوصيله الى هنا هذا الصباح

Siz çenenizi kapatacaksınız. Demek dünkü iki adam Bu sabah buraya geldiler. Mangır karşılığı Charlie'nin ve bu arada benim adresimi elde ettiler.
أتى الرجلين هنا هذا الصباح ودفعوا لك مالا لتخبرهم بعناويننا

Bu sabah buraya geldiğimde hepinizi kafadan çatlak sanıyordum.
لقد جئت إلى هنا في الصباح متوقعاً ان أجدكم جميعاً مجموعه من السكارى

Anneni gördüm. Bu sabah buraya gelebileceğini sanmıyorum.
لقد رأيت والدتك، لا أعتقد أنها ستستطيع الإتيان إلي هنا هذا الصباح

Sadece Bu sabah buraya geldiğimde ikizlerin çarpık bacaklı olduğunu farkettim.
الأمر فقط أننى عندما كنت هنا هذا الصباح لاحظت اعوجاجاً فى أقدام التؤام

Hayır, Bu sabah buraya bir paket teslimatı için geldim.
لا, انا فقط احمل الامتعة الي هنا هذا الصباح

Bu sabah buraya gelmem 5 saatten fazla sürdü.
لقد إستغرقت خمس ساعات لكي أصل إلى هنا هذا الصباح

Sonra öğrendik ki onu Bu sabah buraya getirmişsiniz o da hastalandıktan sonra.
بعدها سمعنا أنك أحضرته إلى هنا هذا الصباح بعد أن تعرض للإصابة

Dinle, Bu sabah buraya inecek bir uçak var mıydı diye soruyorlar.
أنصت هؤلاء الرجال يريدون أن يعرفوا إذا كان هناك طائرة من المقرر أن تهبط هنا هذا الصباح

İngiliz kontun Bu sabah buraya geldiğini fark ettik.
لاحظنا أن الإيرل الإنجليزي كان هنا هذا الصباح

Bu sabah buraya geldiğimde, iyi birşeyler olacağını sanıyordum ama çocuklarımı benden aldılar.
- أنا أتي الى هنا هذا الصباح - معتقدة باأنني افعل شيئ جيدا وأنهم أخذوا أطفالي مني

Bu sabah buraya gelmeden önce nasıl hissettiğini anlatabilir misin?
هل يمكنك أن تصف لي ... كيف كان شعورك قبل قدومك إلى هنا هذا الصباح ؟

Bu arada Waldo Lydecker'dan Bu sabah buraya gelmesini istedim.
(بالمناسبة ، لقد طلبتُ من (والدو ليدكير المجيئ إلى هنا هذا الصباح

Bu sabah buraya gelmeyecekti.
لم يُفتَرض أن تكون هنا هذا الصباح (أيها العميل (غيبز

- Bu sabah buraya park ettim.
ركنت هنا هذا الصباح

Bu sabah buraya geldiginde Sophie...
(حينما جئتي إلى هنا هذا الصباح يا (صوفي