"bu sadece başlangıç" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنها فقط البداية
        
    • هذه فقط البداية
        
    • هذه ليست سوى البداية
        
    • هذه البداية فحسب
        
    • هذه مجرد بداية
        
    • انها فقط البداية
        
    • إنّها البداية
        
    • إنها البداية فقط
        
    • إنها مجرد البداية
        
    • هذه مجرد البداية
        
    • هذه البداية فقط
        
    • هذه هي البداية
        
    • هذه هي البدايه
        
    • هذه مجرّد البداية
        
    • إنها البداية فحسب
        
    İnan bana, John, Bu sadece başlangıç. Open Subtitles ثق بي يا جون إنها فقط البداية ..
    Sana haberlerim var, Bu sadece başlangıç. Open Subtitles ، إليكِ هذه الاخبار هذه فقط البداية
    Bu sadece başlangıç. Open Subtitles هذه ليست سوى البداية
    Sizi temin ederim ki Bu sadece başlangıç. Open Subtitles هذه البداية فحسب أضمن لكم ذلك
    Bu sadece başlangıç. Open Subtitles هذه مجرد بداية الأمر وقد يكون أكبر شيء
    Bu sadece başlangıç. Bunu daha önce de görmüştüm. Open Subtitles انها فقط البداية لقد رايتها من قبل.
    Bu sadece başlangıç. 6 ay içinde organizasyonun bu şehir hakkındaki vizyonu tamamlanmış olacak. Open Subtitles إنّها البداية , خلال ستّة أشهر ستكتمل رؤية المنظّمة عمّا ينبغي على هذه المدينة أن تضحاه
    Bu sadece başlangıç. Open Subtitles إنها البداية فقط.
    Bu sadece başlangıç. Open Subtitles إنها مجرد البداية
    Ama diğer yandan da, Bu sadece başlangıç. Open Subtitles ولكن بطرق اخرى كانت هذه مجرد البداية
    -Ve Bu sadece başlangıç. -Binlercesi dolu çekler alıyor. Hayat boyu biriktirdikleri ve de sigortaları dahil olmak üzere. Open Subtitles و هذه البداية فقط و هنالك المزيد عندما نعرف قيمة هذا الشيك
    Ensemi ovuyor. Ama onu tanırım, Bu sadece başlangıç. Open Subtitles تدلك رقبتي، لكن نظراً لمعرفتي بها، أعتقد أن هذه هي البداية فقط
    Tarlan artık harikulade bir yer oldu. Bu sadece başlangıç. Open Subtitles إن حقلك رائع الآن إنها فقط البداية
    Bu sadece başlangıç. Open Subtitles إنها فقط البداية
    Sonu yok. Bu... Bu sadece başlangıç. Open Subtitles ليس هنالك نهاية بل هذه فقط البداية
    Bu sadece başlangıç. Open Subtitles هذه فقط البداية
    Bu sadece başlangıç, çünkü Roma bizim çayırımız. Open Subtitles هذه ليست سوى البداية.. لأنّ (روما) مرعانا.
    Ve Bu sadece başlangıç. Open Subtitles و هذه البداية فحسب
    Bu sadece başlangıç. Open Subtitles هذه مجرد بداية.
    Bu sadece başlangıç yavrularım. Open Subtitles هذه هي البدايه
    Şimdiye kadar 5 cinayet işlendi ve Bu sadece başlangıç. Open Subtitles و هذه مجرّد البداية
    Ve Bu sadece başlangıç. Open Subtitles و إنها البداية فحسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more