"bu saldırının" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الهجوم
• عن هذه الهجمات
• إطلاق النار هذا كان
• انه من المتوقع ان

bu saldırının arkasında kimin olduğuna dair herhangi bir fikriniz var mı?
ألديك فكرة حول من كان المسؤول عن هذا الهجوم

Konoha'nın üst mevkilerindekiler de bu saldırının arkasında Uchiha'nın olduğunu düşündüler.
وقد اعتبرت السلطات العليا في القرية أن الأوتشيها هم من خلف هذا الهجوم

bu saldırının kararlarını etkileyip etkilemeyeceği bilinmiyor.
ولم يعرف بعد ما إذا كان هذا الهجوم سيؤثر على قراراتهم أم لا

ve çünkü onlar yetkisiz saldırdı tabi ki birisi var... bu saldırının arkasında.
و عن سبب مهاجمتهم من دون تفويض بذلك؟ بالطبع يجب ان يكون هناك احد وراء هذا الهجوم

Ama bu saldırının asıl amacı sürüde bir panik yaratmak.
و لكن هذا الهجوم مخطط لنشر الرعب بين القطيع

Başkan, Ayrılıkçıların bu saldırının arkasında olduğuna, bu kadar emin olmanızı sağlayan şey nedir?
ايها الرئيس, ما الذى يجعلك متيقن ان الانفصاليون وراء هذا الهجوم

bu saldırının gerçekleşmesini engellemeye odaklanmalıyız.
لنركز جهودنا على التأكد من عدم حدوث هذا الهجوم أبداً

Ancak tasmalar bu saldırının ardında bir zekâ olduğuna işaret ediyor.
لكن الأطواق تشير إلى ذكاء وراء هذا الهجوم

NCIS bu saldırının benimle alakası olduğunu mu düşünüyor?
ان سى اى اس تعتقد أن هذا الهجوم لديه علاقه بى؟

bu saldırının ne anlama geldiği hakkında hemen sonuca varmayın.
لا تقفز إلى استنتاجات حول ما يعنيه هذا الهجوم

bu saldırının ülkemin hükümran sularında gerçekleştiğini düşününce bu iş sadece bir başarısızlık olarak kalmıyor.
باعتبار أن هذا الهجوم حصل على بعد ميل واحد من المياه الأقليمية لبلدي أنه أكثر من ذلك أنا أطالب بعقد جلسة فورية

Çok yakın zamanda bu saldırının arkasındaki teröristleri yakalayacağım.
قريبا جدا سأقبض على جميع الإرهابيين الذين كانوا وراء هذا الهجوم

bu saldırının olmasını engelleyebilmemin tek yolu, uçuş anahtarındaki veri.
السبيل الوحيد لمنع حدوث هذا الهجوم هو بمعلومات موجودة على مفتاح رحلتك.

Amerikan Halkı'nı temin ederim ki bu saldırının sorumluları adalete teslim edilecektir.
اريد أن أُؤكد للشعب الأمريكي أنه أياً كان المسؤول عن هذا الهجوم سيتم تقديمه للعدالة

12 saate ihtiyacım var. Bir hat aç. Suçlulara yapılan bu saldırının kaynağını biliyor muyuz?
أحتاج إلى 12 ساعة قومي بتأمين خط اتصال هل نعلم من هو مسبب هذا الهجوم على المُختطِفين ؟

Kızımı korumanın en iyi yolu bu saldırının olmasını engellemek.
أفضل طريقة لي كي أحمي إبنتي أن أتأكد من عدم حدوث هذا الهجوم

bu saldırının arkasındaki adam hakkında bilgiye ihtiyacım var.
احتاج معلومات عن الرجال الذين قاموا بشن هذا الهجوم

bu saldırının tesadüf olduğunu hiç sanmıyorum.
لا توجد طريقة التي هذا الهجوم النحل هو من قبيل الصدفة.

Sanırım bu saldırının sorumlusu her kimse sana merakı var, Süpergirl.
اظن ان المسئول عن هذه الهجمات ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل

bu saldırının, bir önceki yönetimin kontrollü silahlanma kanununu uygulayamamasına karşı bir misilleme olduğuna dair çıkan spekülasyonlar için bir yorumunuz var mı?
ألديك تعيلقات عما يُشاع بأن إطلاق النار هذا كان انتقامًا من فشل الإدارة السابقة في تمرير قانون للحد من حيازة السلاح؟

bu saldırının yıllardır karşı koyduğumuz saldırılardan bir farkı olmadığı söyleniyor.
على الرغم من انه من المتوقع ان يكون هذا نفس نوع الهجوم الذي استطعنا ردعه طوال سنين، فإنني أحث المجلس على إدراك الحقيقة