"bu sandık" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الصندوق

Wow, Bu sandık cehennemden çıkmış gibi.
يبدو هذا الصندوق كما لو أنه ألقي في النار

Bu sandık da sürekli bana sorun çıkartıyor zaten.
هذا الصندوق دوماً ماكان معضلة بالنسبة لي

Karısı 6 ay önce kaybolmuş ve aynı şey Bu sandık için de geçerli.
ذهبت في عداد المفقودين منذ ستة أشهر بالتزامن مع هذا الصندوق.

Bu sandık dolu olmalıydı!
هذا الصندوق المفروض أن يكون مليئ

Bu sandık olmadan gidemem!
لا يمكنني المغادرة بدون هذا الصندوق

Bu sandık çok önemli olmalı.
هذا الصندوق لا بد وأنه هام جداً

Bu sandık hiçbir engele takılmadan ölmelerini kesin kılacak.
سيضمن هذا الصندوق موتكما دون أنْ "تحشر زعنفتها"

Şimdi, Bu sandık tamamıyla temiz.
هذا الصندوق نظيف تماماَ

Bu sandık pat diye nereden çıktı?
لماذا سقط هذا الصندوق ؟

Bu sandık.
هذا الصندوق