"bu sayının" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا العدد
• أن هذا الرقم

13 yıl -- bazılarınız bu sayının ne ifade ettiğini anlayacaktır.
13 عاما -- يمكن للبعض منكم أن يتعاطف مع هذا العدد.

bu sayının ilk 1000 hanesini ekranda görebilirsiniz.
هنا شريحة من أول 1000 رقم من هذا العدد الأولي

bu sayının bu haliyle çıkmasına izin veremem.
ببساطة لا يمكنني أن أنشر هذا العدد بهذا الشكل.

Bazıları bu sayının çok büyük olduğunu düşünüyor, medya lobi uzmanları olan ancak telif hakkı matematikçileri bunu her yıl enflasyonlar birlikte hesaplanmamasına şaşırdılar.
يعتقد بعض الناس أن هذا الرقم كبير نوعا ما لكن رياضيي حقوق النشر الذين هم خبراء باللوبي الاعلامي متفاجئين تماما لأن الامور لم تتفاقم برغم ارتفاع معدلات التضخم كل عام

Gerçekten bu sayının ılımlı olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد أن هذا الرقم مُقلل.

Babam yalnız değil. Küresel olarak bir tür unutkanlık ile yaşayan yaklaşık 35 milyon insan var ve 2030 yılında bu sayının iki katına çıkarak 70 milyona varması bekleniyor.
والدي ليس الوحيد، لكن هناك نحو 35 مليون شخص في العالم مصابون بنوع من الخرف، و بحلول العام 2030 من المتوقع أن يتضاعف هذا العدد إلى 70 مليونا.

Bildiğiniz üzere, insan vücudunda meydana gelen ve insan vücudunda olabilecek tüm kimyasal reaksiyonları ele alırsak, çoğu insan bu sayının yaklaşık bir milyon olduğunu düşünecektir.
إذا أخذت الكون بأكمله بكل تفاعلاته الكيميائية في جسم الإنسان، كل تفاعل كيميائي يكون جسدك قادرًا عليه، معظم الناس يعتقدون أن هذا العدد هو من فئة المليون.

İyi de bu sayının konusu kraliyetle alakalı.
ولكن هذا العدد ينطوي على موضوع ملكيّ

Evet, Hausdorff adında bir kişi 1919 yılında matematiksel şakadan başka bir şey olmayan bir sayı ortaya çıkardı. Ve ben de bu sayının pürüz için iyi bir ölçüm olduğunu buldum.
حسنا، قام رجل يُدْعى "هوسدورف" في عام 1919 بعرض عدد كان مجرد مزحة الرياضية. ولقد وجدت أن هذا العدد كان يمثّل مقياسا جيّدا للخشونة.

bu sayının 90'ın üzerinde kalması gerekiyor.
نودّ بقاء هذا العدد فوق 90

- Carroll'un ziyaretçi defteri 47 sahte isim içeriyor ve ağır şekilde şifrelenmiş olmasına karşın internet kullanımı bu sayının iki katı olabileceğini gösterdi.
تقارير زوّار (كارول) في السجن الذي كان يحتوي على 47 هوية زائفة واستخدامه للشبكة العنكبوتية الذي كان مشفّرًا للغاية يرجّحان ضعف هذا العدد