Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu sefer çok ileri" - Translation from Turkish to Arabic
-
لبعيد هذه المرة
-
لقد فعلت ذلك الآن
| - Üzgünüm. - Bu sefer çok ileri gittin. | Open Subtitles | اسف انت ذهبت لبعيد هذه المرة |
| - Üzgünüm. - Bu sefer çok ileri gittin. | Open Subtitles | اسف انت ذهبت لبعيد هذه المرة |
| Bayan Blue, Bu sefer çok ileri gittiniz. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك الآن يا آنسة "بلو". |
| Bayan Blue, Bu sefer çok ileri gittiniz. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك الآن يا آنسة "بلو". |