Video: Bu sembol diğerleri kadar net değil, ama yine de Panbanisha'nın eğri bir çizgi ve birkaç tane de düz çizgi çizmeye çalıştığı görülebiliyor. | TED | فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة. |
Bu sembol, kutsal koçun altın sembolüdür. | Open Subtitles | هذا الرمز هو الفروة الذهبية للكبش المقدس |
Onun bu sembolün anlamını, herkes kadar iyi bildiğini söyleyebilirim size ve Bu sembol şeytana tapmakla ilgili hiçbir şey içermiyor. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك بأنه هو أو أي شخص آخر يعرف معنى هذا الرمز و أن لا علاقة له بعبادة الشيطان |
Şimdi Bu sembol. Söyleyecek biri var mı? Kötülük. | Open Subtitles | والآن ، هل يمثل هذا الرمز شيئا لأحدا منكم؟ |
Onun bu sembolün anlamını, herkes kadar iyi bildiğini söyleyebilirim size ve Bu sembol şeytana tapmakla ilgili hiçbir şey içermiyor. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك إنه ، كما هو الحال مع الجميع، يعرف معنى هذا الرمز وليس له علاقه بعبادة الشيطان |
Bu sembol asırlardır kullanılıyor meditasyona konsantre olmayı bir büyüteç gibi sağlıyor. | Open Subtitles | تمّ استخدام هذا الرمز منذ قرون يقومون بتركيز الأفكار التأملية مثل العدسة المكبّرة |
Bu sembol, kalıntıların yanında bulduğumuz bir çeşit güvenlik kartının üzerindeydi. | Open Subtitles | هذا الرمز كان على شيء ما كأنه بطاقة أمنيّة وجدناها بالقرب من البقايا هل يعني ذلك أي شيء لك؟ |
Bu sembol, ormanda bulduğumuz bir çeşit güvenlik kartının üzerindeydi. | Open Subtitles | هذا الرمز كان على إحدى أنواع البطاقات الأمنية لقد وجدناها قرب البقايا في الغابة |
Mesela Bu sembol. Her yerde sürekli karşımıza çıkıp duruyor. | Open Subtitles | مثل هذا الرمز يستمرّ بالظهور مرارا وتكرارا |
Bu sembol duvarda sürekli tekrar ediyordu ve ben anlamını çözmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | هذا الرمز تكرر على الحائط، وكنتُ أحاول تبيّن معناه. |
Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritası. | Open Subtitles | هذا الرمز عبارة عن خريطة أنفاق المترو القديمة. |
Bugün bile Evrimsel enerjimizi simgeleyen Bu sembol | Open Subtitles | وحتى يومنا هذا، فإن هذا الرمز الدال على التطور في الطاقة لدينا |
Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritasi. | Open Subtitles | هذا الرمز عبارة عن خريطة أنفاق المترو القديمة. |
Hayır! Maskeli adam üzerinde Bu sembol olan bir şey taşıyordu. | Open Subtitles | كلا، الرجل المقنع كان يحمل شيئاً عليه هذا الرمز |
Evet, bu...Bu sembol olay yerinde bulundu bugün. | Open Subtitles | نعم، لقد وجدت هذا الرمز بمسرح جريمة اليوم |
Bu sembol ve sokağın altında diğer keşfettikleriniz. | Open Subtitles | هذا الرمز وتلك التي أكتشفتها تحت الشارع رأيت هذا المزيج قبل |
Bu sembol de yine, bu balık benzeri sembollerce takip edilme eğiliminde. Fakat alttakiler için aynısını söyleyemeyiz. | TED | يمكن هذا الرمز بدوره يتبع بواسطة هذه الرموز، مثل الأسماك وبعض العلامات الأخرى، ولكن لا يتبع أبداً من قبل هذه علامات الأخرى التي تذيل النص |
Bu sembol, bu iki kalas, | Open Subtitles | ... هذا الرمز .. هذان الّلوحان الخشبيّان |
Ve Bu sembol, elementleri temsil eden Sanskrit işaretlerinden oluşturulmuştur. | Open Subtitles | وقد تم ابتكار ذلك الرمز من قبل السنسكريتية و التي تمثل العناصر. |
Peki Bu sembol ikinizden birine bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | --حسناً، هل هذا الشعار هل هذا يعني أي شيء لأي منكما؟ |
Bu sembol'le ilgili beni huzursuz eden bir şeylerin olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | اعلمُ انهُ كانَ هناكَ شئ حول الرمزِ الذي ضايقني |