"bu semptomlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأعراض
• لديه تلك الأعراض

Çoğu insanda hormon seviyesi dengelenince bu semptomlar birkaç gün ila iki hafta içinde kaybolur.
عند معظم الناس، هذه الأعراض تختفي في غضون بضعة أيام إلى أسبوعيَن كما تستقر مستويات الهرمون لديهم.

Kadınlarda bu semptomlar görülmez demiyorum.
إنني لا أقول أن النساء لا يعانون من بعض هذه الأعراض

Hayır, araba kullanamazsın.bu semptomlar ortadan kalkana dek hiç bir şey yapmayacaksın.
كلا, لن تسوق. لن تفعل أي شيئ حتى تختفي هذه الأعراض.

bu semptomlar başladı mı daha fazla bekleyemeyiz.
عندما تبدأ هذه الأعراض, لايمكننا الانتظار أكثر من ذلك

bu semptomlar genellikle dört kategoriye ayrılır. Rüyalar ve geriye dönüşler gibi araya giren düşünceler, travmanın anılarını önlemek, korku, öfke ve suçluluk gibi negatif düşünceler ve duygular ve asabiyet, uyumada zorluk gibi "tepkisel" sendromlar.
تقع هذه الأعراض غالباً ضمن أربع فئات: أفكار تطفلية، كالأحلام وذكريات الماضي، وتجنب مذكرات الصدمة، المشاعر والأفكار السلبية كالخوف والغضب والشعور بالذنب، والأعراض التفاعلية مثل التهيج وصعوبة النوم.

Bütün bu semptomlar, daha az sağlıklı laringeal sinir uçlarına sahip olmasıyla oldukça karmaşıktır. Bu da, hassas kas kontrolünü azaltır ve hırıltılı ya da kaba bir ses üretir.
كل هذه الأعراض تزداد تعقيداً بوجود عدد أقل من النهايات العصبية الحنجرية في صحة جيدة مما يقلل التحكم العضلي الدقيق ويسبب أصواتًا لاهثة أو خشنة.

- bu semptomlar uzun sürmeyecek.
هل هذا طبيعي؟ -حسناً ، هذه الأعراض لن تدوم طويلاً

Doktor değilim, bu semptomlar da oldukça geneldir ama eğer bu sıtmaysa ve yeteri kadar kötüyse tıbbî nedenlerden dolayı tahliye edebilirler.
رغم أنّني لست بطبيب، إلا أنّ هذه الأعراض تبدو شائعة إلى حد ما، ولكن إذا كانت هذه ملاريا وحادة بما فيه الكفاية، يُمكنهم أنْ يمنحونه تسريحاً طبياً.

bu semptomlar arasındaki ilişkiyi bulmalıyız.
-يجب علينا توحيد هذه الأعراض