"bu senin değil" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس لك
• هذا ليس قرارك
• هذه ليست ملكك
• لم يكن قرارك

Ama Bu senin değil, Mitsuko.
لكن هذا ليس لك يا ميتسوكو

Bu senin değil di mi?
هذا ليس لك, صحيح؟

- Hey, Bu senin değil.
- مهلا , هذا ليس لك.

Bu senin değil, benim kararım!
هذا ليس قرارك! --إنه قراري!

- Ufaklık, Bu senin değil, dostum. - Sorun ne?
ايها الصبى, هذه ليست ملكك - ما الأمر؟

Bu senin değil, Charlie'nin kararıydı.
لم يكن قرارك, بل قرار (تشارلي).

Bu senin değil mi?
هذا ليس لك ؟

- Bu senin değil.
- هذا ليس لك .

Hayır, Bu senin değil
لا، هذه ليست ملكك