Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu senin fırsatın" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذه فرصتك
| Bu senin fırsatın. | Open Subtitles | هذه فرصتك,لا تكوني |
| İşte Bu senin fırsatın! | Open Subtitles | هذه فرصتك العظيمة |
| Bu senin fırsatın dostum. Erkek adam ol! | Open Subtitles | هذه فرصتك الليلة يا صاح كن رجلاً! |
| Bu senin fırsatın! | Open Subtitles | هذه فرصتك! ادفعه! |
| Bu senin fırsatın. | Open Subtitles | هذه فرصتك. |
| Haydi David. Bu senin fırsatın. Gidelim. | Open Subtitles | هيا,(ديفيد) هذه فرصتك,لنذهب |
| Bu senin fırsatın, Bruce. | Open Subtitles | (هذه فرصتك يا (بروس |