"bu senin hayalin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا حلمك
        
    • إنه حلمك
        
    bu senin hayalin. Sen bunun için doğdun. Open Subtitles هذا حلمك , وكل ما تريدين تحقيقه
    -Bilmiyorum Marty -Yani bak bu senin hayalin. Open Subtitles لا أعرف يا مارتي أعني، هذا حلمك
    Bilmiyorum. Yani bu senin hayalin. Open Subtitles لا أعرف يا مارتي أعني، هذا حلمك
    bu senin hayalin ve bu hayali gerçekleştirmek için çok çalıştın. Open Subtitles إنه حلمك ويل. وعملت جاهداً من أجله.
    bu senin hayalin. Gerçekleştirmeni istiyorum. Open Subtitles إنه حلمك وأريدك أن تناله
    Ama senin için önemli. bu senin hayalin. Open Subtitles و لكنه يهمك , إنه حلمك.
    Ama bu senin hayalin. Open Subtitles إنه لا يستحق كل هذا نعم, ولكن هذا حلمك
    - Hayır. - Kyle, bu senin hayalin, adamım. Open Subtitles كلا كايل، هذا حلمك يا رجل
    bu senin hayalin. Peşinden gitmelisin. Open Subtitles هذا حلمك فلتتبعه
    Neden, bu senin hayalin miydi? Open Subtitles لماذا ، لان هذا حلمك ؟
    Ama bilemiyorum, Cody. bu senin hayalin. Open Subtitles ولكن لا اعرف يا كودي هذا حلمك
    bu senin hayalin baba! Open Subtitles هذا حلمك أنت يا أبي!
    Bu, senin hayalin. Open Subtitles هذا حلمك
    bu senin hayalin. Open Subtitles هذا حلمك
    bu senin hayalin. Open Subtitles هذا حلمك
    bu senin hayalin, bunu gerçekleştireceğiz. Open Subtitles إنه حلمك , هيا بنا لنحققه
    bu senin hayalin. Open Subtitles إنه حلمك
    bu senin hayalin! Open Subtitles إنه حلمك انت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more