"bu sersemlerden birine tek bir kelime" - Translation from Turkish to Arabic

• قلتِ كلمة واحدة لأحد هؤلاء الحمقى

İnanın bana, bu sersemlerden birine tek bir kelime etseniz... Tarlamı temizlettirebilirdim.
إذا قلتِ كلمة واحدة لأحد هؤلاء الحمقى يمكنني أن أجد من يحرث لي حقلي