"bu ses ne" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما هذا الصوت
-
ما هذه الضوضاء
-
ما تلك الضوضاء
-
ما ذلك الصوت
-
فما هذا
-
ماهذا الإزعاج
-
ماهذا الصوت
-
ما هذا الضجيج
-
ما هو هذا الضجيج
- Fakat... - Bu ses ne be? | Open Subtitles | ...لكن لم يعرفوا ما هذا الصوت بحق الجحيم؟ |
Bu ses ne be? | Open Subtitles | ما هذا الصوت المزعج؟ |
Bu ses ne yahu? | Open Subtitles | ما هذا الصوت بحق الجحيم ؟ |
Tanrım, Bu ses ne böyle? Sarah? Sarah? | Open Subtitles | يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا |
Bir saniye! Eğer sen ağlamıyorsan Bu ses ne? | Open Subtitles | لحظة ، إن لم تكوني تبكين ما تلك الضوضاء ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما ذلك الصوت ؟ |
Bu ses ne böyle, anne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت يا أمّاه ؟ |
Dur biraz. Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
Bu ses ne? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
Bu ses ne böyle? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
Bu ses ne böyle? | Open Subtitles | ما ذلك الصوت ؟ |
Öyleyse Bu ses ne? | Open Subtitles | فما هذا إذاً ؟ |
Bu ses ne | Open Subtitles | ماهذا الصوت ؟ |