"bu ses ne" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما هذا الصوت
        
    • ما هذه الضوضاء
        
    • ما تلك الضوضاء
        
    • ما ذلك الصوت
        
    • فما هذا
        
    • ماهذا الإزعاج
        
    • ماهذا الصوت
        
    • ما هذا الضجيج
        
    • ما هو هذا الضجيج
        
    - Fakat... - Bu ses ne be? Open Subtitles ...لكن لم يعرفوا ما هذا الصوت بحق الجحيم؟
    Bu ses ne be? Open Subtitles ما هذا الصوت المزعج؟
    Bu ses ne yahu? Open Subtitles ما هذا الصوت بحق الجحيم ؟
    Tanrım, Bu ses ne böyle? Sarah? Sarah? Open Subtitles يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا
    Bir saniye! Eğer sen ağlamıyorsan Bu ses ne? Open Subtitles لحظة ، إن لم تكوني تبكين ما تلك الضوضاء ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما ذلك الصوت ؟
    Bu ses ne böyle, anne? Open Subtitles ما هذا الصوت يا أمّاه ؟
    Dur biraz. Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Bu ses ne böyle? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Bu ses ne böyle? Open Subtitles ما ذلك الصوت ؟
    Öyleyse Bu ses ne? Open Subtitles فما هذا إذاً ؟
    Bu ses ne Open Subtitles ماهذا الصوت ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more