"bu silahı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا السلاح
• هذا المسدس
• هذه البندقية
• ذلك السلاح
• بهذا السلاح
• بهذه البندقية
• هذا السلاحِ

Bu gemiyi keşfetmiş olabilecek ve bu silahı taşıyan kişi muhtemelen bizim katilimiz.
لو وجدنا غواصاَ مؤهلاَ قام باستكشاف ذلك القارب ويحمل هذا السلاح فهو قاتلنا

bu silahı yine alçaklara karşı kullanacağım aklıma gelmezdi.
سأجعله كالكلب لم أتوقع أن يأتي مثل هؤلاء أنا سأحتاج هذا السلاح لأستخدمه ضد هؤلاء السفاحون

Bütün kabilenden bu silahı alacak para çıkmaz.
لا يوجد في قبيلتك كلها ما يكفي من المال لشراء هذا السلاح

Bak şimdi şöyle yapacaksın. bu silahı alıp kıça gideceksin.
هذا ماأريدك أن تفعله خذ هذا المسدس وارجع لمؤخرة المركب

Hepsi bu kadar teşekkürler. Sayın Yargıç, size bu silahı göstermek istiyorum.
هذا كل شيء، شكرا لك فضيلتكم، اود ان اعرض عليكم هذا المسدس

bu silahı al ve insanları gizlice dışarı çıkar.
خذ هذه البندقية وابداء باخفى الناس خارج هذا المكان.

bu silahı görüyor musun? Nereden geldiğini bilmek istiyorum!
هل ترى هذا السلاح اريد ان اعرف من اين جاء ؟

Sana yeterince hoşuma gitse bile bu silahı kullanmaktan çekinmeyeceğimi söyleyebilirim.
أريد أخبارك أننى لن أتردد فى أستعمال هذا السلاح أنا أستمتع بذلك

Bristow'un bu silahı alıp birini öldürüp ört bas ettiği gün karının öldürüldüğü gündü.
بريستو النهارية خرجت هذا السلاح وغطّيه كان اليوم زوجتك قتل.

Eğer bir düşman bu silahı etkisiz hale getirecek bir aracı tasarlamış olsaydı?
ماذا إذا إستطاع العدو إبتكار وسيلة لهزيمة هذا السلاح مالذي تعرضه بالتحديد

Simdi biz bu silahı tedaviyi yok etmek için kullanacağız.
ماذا سنفعل ؟ سوف نستخدم هذا السلاح من أجل تحقيق هدفنا

Bence bu silahı aldılar,kullandıktan sonra yerine koyup tekrar kilitlediler
اعتقد اخذوا هذا السلاح واستخدموه واغلقوه مرة اخرى

Aslında bu silahı Bir Numara'ya karşı uygulamak niyetindeydim.
نويت أصلاً أن أطبق هذا السلاح ضد الرقم واحد

Bir şekilde bu silahı içeri sokmuş olmalılar.
لابدّ أنهم أدخلوا هذا السلاح إلى هنا بطريقة ما

Bu insanlara verdiğin onca sözlere rağmen Meisner'in dükkanına zorla girip bu silahı çaldın.
بالرغم من وعودك لكل هؤلاء الناس .. مع ذلك اقتحمت متجر خردوات ميزنر وسرقت هذا المسدس

Hepsi bu. Silahı bana ver. Sorduğun adam.
هيا اعطني هذا المسدس الرجل الذي سألت عنه

Başka bir şehre tayin isteyin ve de bu silahı nehre atayım.
انتقل إلى مدينة أخرى وسأقوم برمي هذا المسدس في النهر

Acele etmezsen, bu silahı kıçına boşaltırım.
وإن لم تسرع, سأفرغ طلقات هذا المسدس فى رأسك.

bu silahı ilk ne zaman taşımaya başladığını anlat bakalım.
انت سوف تبدأ بإخباري متى بدأت أول مره بحمل هذه البندقية

Pekala, halkının bu silahı yapmaya niyetli olduğunu varsayarak bitmesine ne kadar kaldı?
إن افترضنا أنّ شعبك يريد صنع ذلك السلاح.. فمتى ينتهي العمل به؟

Kendisi bir cinayet silahıydı, ama bu silahı tutan ve McCain'in boğazını kesen el başkasına aitti.
هو نفسة كان سلاح القتل ... لكن اليد التى أمسكت بهذا السلاح وغرستة فى عنق مكين ... تخص شخصٌ آخر

Size bu silahı $350'a sağlarım, piyasa fiyatının oldukça altına.
أنا يمكن أن أعلّقك فوق بهذه البندقية لـ350$، أوطأ بكثير من سعر السوق.

bu silahı dikkatle inceleyin.
إفحصْ هذا السلاحِ بعناية.