"bu silahlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الأسلحة
• هذه المسدسات
• هذه الاسلحة
• هذه البنادق

Ne duydunuz bilmiyorum ama Bu silahlar yasal ve kaydı var.
لا أعرف ما قد سمعتِه، ولكن كلّ هذه الأسلحة قانونيّة ومشمولة.

Yıkıcı patlamalar yaratmak için Bu silahlar bir atomun çekirdeğinin ikiye bölündüğü nükleer fisyonun gücünü kullanır.
لخلق انفجارهم المدمر، هذه الأسلحة تتحكم بقوة الانشطار النووي التي فيها نواة الذرة ينقسم إلى قسمين.

Bir ay sonra, Bu silahlar sınıra teslim edilmiş olacak.
إخترت أيضا هذه البندقية المميتة من الخارج. بعد شهر، هذه الأسلحة س تكون مستسلمة في الحدود.

Her zamanki gibi, Bu silahlar Durjan Singh'den bana gelecek. Ben de onlara vereceğim.
كالمعتاد، هذه الأسلحة س صلني خلال دورجان سينغ.

Tüm Bu silahlar ve nasıl bir adam olduğunuz
لماذا؟ مع كل هذه المسدسات إلا أنك رجل طيب

Bu silahlar bir şekilde buraya geliyor. Sana daha fazla bir şey söyleyemem.
هذه الأسلحة تأتي إليكم وأنتم لا أستطيع أن أخبرك أي شئ

ve saldırıları sayesinde Bu silahlar için bütün ülkelerin ağzının suyunu akıyor.
وهجومه يجعل الدوّل تلهث وراءه لشراء هذه الأسلحة

Bu silahlar amaçlarına hizmet etti.
على الرغم من ان هذه الأسلحة تخدم أغراضها

Bu silahlar onları parçalara ayırıyor değil mi?
حسنا ، هذه الأسلحة تستطيع تفكيكهم ، أليس كذلك؟

...ama ne kadar çok vurursak o kadar çabuk Bu silahlar etkisiz hâle gelecektir.
و لكن كلما قمنا بالمزيد من اطلاق النار ، زاد إحتمال أن تصبح هذه الأسلحة تصبح غير فعالة

Bu silahlar üstünde birkaç test yapacağız.
نجري بعض الفحوص على هذه الأسلحة وذلك الدم

- Bu silahlar yeteri kadar güçlü değil.
هذه الأسلحة لن تكون قوية بما فيه الكِفاية

Küçük olmalarına rağmen, Bu silahlar, dünya tarihindeki en büyük memelilerden birini soyunu yok etmeye öncülük etmiştir.
على الرغم من انها صغيرة، أدت هذه الأسلحة إلى واحدة من أكبر الانقراض للثدييات في تاريخ الأرض.

- Yem, Bu silahlar olunca ne yakalayacağımız bilinmez.
مع هذه الأسلحة كـطعم.. من يعلم ماذا سنصطاد

Bu silahlar sayesinde, egemenliğimi yeniden kazanacağım.
الآن، هذه الأسلحة وسوف تساعدني في إعادة تأسيس السيادة

Bu silahlar kutsal su ile arındırıldı.
هذه الأسلحة تم تطهيرها بالمياه المقدسة فعلاً.

- Seni temin ederim... - ...Bu silahlar en kaliteli mallardan.
يمكنني أن أؤكد لك أن هذه الأسلحة ذات جودة عالية.

Sence de Bu silahlar liseye abartı kaçmıyor mu?
ألا تظن أنّ كل هذه الأسلحة النارية مبالغ فيها داخل مدرسة ثانوية؟

Tüm Bu silahlar senin yanında hiç kalır.
جميع هذه الأسلحة ، ليست شيئ بالمقارنة لك

Yani Bu silahlar işe yaramaz.
أجل لذا هذه المسدسات لن تنفع؟

Bu silahlar ve İttifak'ın desteği olmadan halkımız burada ölüp gidecek.
بدون هذه الاسلحة وبدون دعم التحالف شعبنا سيموت هنا

Tüm Bu silahlar ailemden bana kaldı.
هذه البنادق هى كل ما تبقّى من ثروة عائلتى